1.
game misconduct penalty
严重违反纪律的处罚
2.
In military discipline, those who violated the discipline would be severely punished.
在军事纪律方面,对违反军事纪律者给予严厉的处罚。
3.
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
4.
acts by military personnel of endangering national and military interests in violation of their duties which are punishable by law are considered crimes in violation of duty by military personnel.
军人违反职责，危害国家军事利益，依照法律应当受刑罚处罚的行为，是军人违反职责罪
5.
It is alien to the school discipline.
这是违反学校纪律的。
6.
The boy was punished by his teacher because he had been out of order in class.
这个男孩由于违犯了课堂纪律而受到教师的处罚。
7.
The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
8.
Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty.
轻罪，过失为一罪行或对法规的轻度违反而应受法律上的处罚
9.
If there are provisions by other laws or administrative decrees on the punishment of infringements upon the legitimate rights and interests as provided in this law,
违反本法规定侵害劳动者合法权益，其他法律、法规已规定处罚的，
10.
Comparative Study in Terms of Legislation: Investigation of and Penalties on Customs Offence;
各国违反海关法行为的查缉和处罚法律制度比较研究
11.
Those who violate traffic regulations shoulb be punished.
违反交通规则的人应该受到处罚。
12.
Those who violate traffic regulations should be punished.
那些违反交通规定的人应该受处罚。
13.
Disciplinary measures should be taken against all persons who violate Party discipline, no matter who they are, so that clear differentiation is made between merits and demerits, rewards and penalties are meted out as deserved, and rectitude prevails and bad tendencies are stemmed.
对于违反党纪的，不管是什么人，都要执行纪律，做到功过分明，赏罚分明，伸张正气，打击邪气。
14.
Where there is law, it might have an organized system of sanctions to punish its violation.
有法律的地方就有可能有一个有组织的处罚体系来惩治违反此法律体系的行为。
15.
If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment.
假如违反法律规定，安排怀孕的女职工加班，相关责任人要受到法律的处罚。
16.
In accordance with prison rules and decrees, the handful of prisoners who are serious violators of prison regulations or codes of conduct or who resist reform or commit another crime are punished.
对少数严重违犯监规纪律，抗拒改造的罪犯或又犯罪的罪犯，按照监管法规，要予以处罚。
17.
The Party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should be the focus of its discipline inspection work at present.
谁要违反这一点，谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。
18.
The draft stipulates in particular that infringement of the rights of Party members constitutes a violation of the rules of Party discipline, and disciplinary action shall be taken against it.
草案特别规定：侵害党员的权利，就是违反党的纪律，应当给予纪律处分。