1.
We approach the retailer direct, without any middle man.
我们直接同零件商接触，不经任何中间人。
2.
We approach the retailers direct, without any middleman.
我们直接同零售商接触，不经任何中间人。
3.
"We approach the retailers directly, without any middleman."
我们直接和零售商打交道,不经过任何中间人。
4.
I couldn't afford to lose anyone.
我不愿失去他们中间任何一人。
5.
The bank manager will not see anyone at short notice .
提前短时间预约, 银行经理不会接见任何人.
6.
The bank manager will not see anyone at short notice.
提前短时间预约,银行经理不会接见任何人.
7.
During the term of his or her office, a judge shall not concurrently assume other public or private posts, nor shall he or she assume any post in organizations of a political nature.
法官在任职期间，不得兼任其他公职或任何私人职务，也不得在政治性团体中担任任何职务。
8.
She found from experience that it was better to trust nobody.
她从经验教训中认识到最好不要相信任何人。
9.
She was afraid of nothing and no one.
她不怕任何事任何人。
10.
disinclined to say anything to anybody.
不愿跟任何人说任何事。
11.
However, monogamous marriage did not by any means appear always and everywhere in the classically harsh form it took among the Greeks.
不过，个体家庭决不是在任何地方和任何时候都具有像希腊人中间所有的那种古典的粗野形式。
12.
I don't want to waste anyone's time.
我不想浪费任何人的时间。
13.
Nobody is allowed to let in during the curfew.
戒严期间不准让任何人进入。
14.
In the current system, there is a middleman that gains something and does nothing.
当前的体系中存在一种中间人，可不做任何事却获得一些东西。
15.
China maintains that outer space belongs to all mankind and should be used No country should develop any kind of weapon to be used in outer space: outer
中国认为，外层空间属于全人类，应完全用于和平目的，任何国家都不应发展任何类型
16.
No intermediate states are recognized or accepted.
不能识别或接受任何中间状态。
17.
We and the Germans trudged through the mud and met in the middle of no-man's-land.
我们和德国人一起走过了泥地，在不属于任何一方的中间地带会面。
18.
without approval, no unit or individual shall be allowed to make the changes.
未经核准的，任何单位、个人不得变更。