1.
We disdain flattering.
我们鄙视谄媚的行为。
2.
Excessively suave in action or behavior;unctuous.
油滑的，谄媚的行为上过于老于事故的；甜言蜜语的
3.
Excessive flattery or admiration.
谄媚过分的谄媚或恭维
4.
in an unctuous voice
用谄媚 [柔媚] 的声音
5.
someone seeking social prominence by obsequious behavior.
通过谄媚奉承、拍马屁的行为来追求在社会上的显著突出的人。
6.
Mr. Slope's civility had been more than ordinarily greasy.
斯洛普先生的礼仪比平日更为谄媚。
7.
Flattery is foreign to his nature.
谄媚与他的本性不合，谄媚非他的本性。
8.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。
9.
She cheated him by flattery.
她用谄媚的手段欺骗他。
10.
He wheedled his way onto the stage.
他以谄媚达到上台目的。
11.
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
12.
He is a man with a well-oiled disposition.
他是个好谄媚的人。
13.
Vain glorious people are susceptible to flattery.
虚荣的人易受谄媚。
14.
a group of fawning admirers.
一群谄媚奉承的支持者.
15.
beware of those who flatter you because as the saying goes,
要留心那些谄媚你的人，因为有句俗话说：
16.
Being a multi-selling megastar hasn't always been mass adoration and adulation.
作为多产的巨星并不总是有大众崇拜和谄媚。
17.
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
箴7:21淫妇用许多巧言诱他随从、谄媚的嘴逼他同行。
18.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。