1.
"We should form a sound judicial system featuring clearly specified powers and responsibilities, mutual coordination and restraint and highly efficient operation."
进一步健全权责明确、相互配合、相互制约、高效运行的司法体制。
2.
"Clearly established ownership, well-defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management"
产权明晰,责权明确,政企分开,科学管理
3.
"Clearly defining property rights, specifying rights and responsibilities, separating ownership from daily management and adopting scientific management"
产权清晰,责权明确,政企分开,管理科学
4.
Definite team leader's responsibility,right and benefit to carry out work team competence
明确班组长责权利 深入开展班组劳动竞赛
5.
Clearly Established Authority,Well Defined Main Body and Responsibility:Revelation from Urban-rural Planning System in Switzerland
事权明晰 主体明确 责任落实——瑞士城乡规划体系的启示
6.
According to the state mica for the handing of medical malpractice, the nature of medical malpractice is tort liability.
我国《医疗事故处理条例》明确将医疗事故民事责任的性质确定为侵权责任。
7.
Become a modern financial enterprise that has clearly established ownership, well-defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management.
逐步成为产权清晰、责明确、企分开、理科学的现代金融企业。
8.
A significant cause of mismanagement is the granting of authority without exacting responsibility.
管理不善的一个重要原因是只授予职权而不给明确责任。
9.
Sometimes they need the legal principle to confirm the two sides' rights and responsibility .
有些时候要用法律文本的形式明确当事双方的责任和权利。
10.
Their responsibility is straightforward.
他们的职责是明确的。
11.
The division of labour is clear-cut, everyone is charged with specific responsibilities.
分工明确，各有专责。
12.
by defining their responsibilities and authorities,by establishing individual and team objectives, managing process performance and evaluating results,
明确各自的职责和权限；确立个人和团队的目标，对过程业绩进行管理并对结果进行评价；
13.
The Tort Lawsuit of Intellectual Property in Proof Responsibility Distribution;
知识产权侵权诉讼中的证明责任分配
14.
We should speed up related legislation, determine its nature and status, function and extent of power, source of funds and legal duty etc.
要加快相关的立法,明确其性质和地位、能和权限、费来源及法律责任等。
15.
The Nature of Tort Liability;
侵权责任本质论——兼论“绝对权请求权”之确立
16.
The Establishment of imputation principle of modern medical tort liability
现代医疗侵权责任归责原则的确立根据
17.
On the Establishment of No-fault Liability Principles in the Copyright Protection;
论版权保护中无过错责任原则的确立
18.
A Study on the Limitations of Accrual Basis of Accounting;
论权责发生制会计确认模式的局限性