1.
Well, young man. You look a little sick today.
嗯，年轻人。你今天看起来好象是生病了。
2.
It looks as if it's floating about five or six feet above the ground.
它看起来好象是飘浮在五、六英尺高的地面上。
3.
Viewed through a microscope table salt appears as mass of tiny cubes.
食盐在显微镜下看起来好象是无数小正方体。
4.
"Pure" goes up by a long, straight trunk, spreading out a foliage on top resembling an umbrella;
“洁”有一个又长又直的树身，上头满生枝叶，看起来好象是一把大伞；
5.
He seemed to be like some specially manly and refined young gentleman.
他看起来好象是一个特别豪爽的，高尚的青年绅士。
6.
This is what makes the light look like it's pulsing.
这也就是光源看起来为什么好象在搏动的原因。
7.
It seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.
初看起来，这一条好象与相对性原理是不相容的。
8.
It seems like making a great disturbance about nothing particular.
看来好象是小题大作。
9.
The liquid appears to have thinned down.
这种液体看起来好象变稀了。
10.
Georgia: Um, Vin, this looks like a toilet.
乔琪雅：呃，阿文，这看起来好象马桶呢。
11.
a brick-shaped block that looks like gold but is not.
看起来象金但不是金的形状象砖的块。
12.
It looked as if it were going to be a long, laborious, imperfect task.
看起来这好象将是一项长期、艰巨而且不完善的任务。
13.
With only two kinds of rungs, it might seem that DNA uses a two-symbol code.
由于只有两个梯级，看起来好象DNA用得是两符号系统。
14.
She appears to the eye to be a good teacher, but she may not be
她看起来好像是个好老师，但她未必是。
15.
One reporter wrote that when Michael went up to dunk the basketball, it looked like he could fly.
有个记者写道，当麦可跳起来灌篮时，看起来好象可以飞起来似的，
16.
It looks like the houses in Hollywood.
看起来好像是好莱坞的房子。
17.
He raises his shoe to unlace it, and catches the sight of the slippers. He stops unlacing and looks at them as if they had appeared there of their own accord.
他翘起一只脚来解鞋带，看见了拖鞋。他停下来看着拖鞋，好象它们是自动出现似的。
18.
Mmm. They look delicious.
嗯。看起来很好吃。