1.
Luckily I am quite a strong man, so that I was able to satisfy my critical fellow workers,
幸亏我很健壮，能够使那些挑剔的工作伙伴们满意，
2.
We fishermen are very healthy.
我们渔民都是很健壮的。
3.
Thanks to the good weather, we can go fishing this afternoon.
幸亏天气很好，我们下午可以去钓鱼。
4.
But the chances are against it, and there is a virtual limit on how long we can hope to remain alive, however lucky and robust we are.
但是这种可能性很小，不管我们多么幸运，多么健壮，我们所希望的长寿实际上有个限度。
5.
At 94 my grandmother is still going strong.
我的祖母在九十四高龄仍然健壮得很。
6.
That you reminded me to take my overcoat is a good thing.
幸亏你提醒我带上大衣。
7.
Well, I fortunately recognize you!
‘哼，幸亏我还认识你！
8.
It's good we came early.
幸亏我们来得不算太晚。
9.
Fortunately, I wasn't wearing it at the time.
幸亏我当时没戴帽子。
10.
Oh, I'm glad mother's dead.
幸亏我妈妈去世了，
11.
This tonic, strengthening the loins and invigorating the kidney, is the first choice for the nephrotics.
本补膏健肾壮腰，肾亏病人的首选补品。
12.
I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health.
我从未致富，但幸运的是我一直很健康。
13.
"I would like to give you an example, but fortunately I cannot do so. "
我很愿意举一个例子给你瞧瞧,幸亏我不能这样做。
14.
My fortunate inspiration, which I might so easily have neglected, had come in the nick of time.
幸亏我当时忽然想到-本来是很容易忽略过去的-想到得恰恰是时候。
15.
Fortunately he is a cunning fellow, that friend Caderousse."
幸亏这个朋友有一个很灵敏的鼻子。”
16.
Fortunately (for him) Mark quickly found another job.
幸亏马克很快就找到了另一份工作.
17.
It's a mercy the accident happened so close to the hospital.
幸亏车祸发生在离医院很近的地方。
18.
Judging by externals, he is very strong.
从表面上来看，他很健壮。