1.
Who can coordinate their efforts? Only the central leadership -- by which I mean the Central Committee and the State Council.
谁能统一?中央!中央就是党中央、国务院。
2.
Whichever of you comes first will receive a prize.
你们谁第一谁就能得奖.
3.
It is impossible to be perfectly fair in the choice of advisers.
谁去谁留的问题,不可能统统那么公道。
4.
Who rules the worldisland commands the world.
谁统治世界岛谁就能主宰全世界。
5.
You could not say that he was unorthodox.
谁也不能说他不正统。
6.
Who can lend me a dictionary ?
谁能借我一本字典用?
7.
"Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?"
谁能传说耶和华的大能,谁能表明他一切的美德。
8.
Just who wins the mobile operating system wars is a battle still to be played out.
谁能赢得移动电话操作系统之战是一场仍将演绎下去的战斗。
9.
If the President can no longer serve, who becomes President?
问:如果总统不能工作,谁会变成总统?
10.
T: Who can draw a line segment to explain this problem? Who wants to try?
谁能用线段图说明这题的意思?谁愿意试一试。
11.
Anyone who plays with life will achieve nothing; anyone who cannot control himself will be a slave forever.-Goethe
谁要游戏人生,谁就一事无成;谁不能主宰自己,谁永远是一个奴隶。--歌德
12.
b]Can you guess who would laugh last in the presidential election campaign?
你能猜测出谁会最后赢 得总统大选吗?
13.
Who becomes President if both the President and the Vice President can no longer serve?
问:如果总统,副总统都不能视事,由谁来做总统?
14.
Not that I cared who won one way or another, save for tidiness and a certain sense of tradition.
我根本不在乎谁赢谁输,我只希望能够保持这里的整洁和传统。
15.
Who was President dur-ing World War I?
问:第一次世界大战时美国总统是谁?
16.
We could see who is the youngest," says one student.
我们能察看谁是最年轻的,”一个同学说。
17.
I did not think one could guess a crab's thoughts.
我不相信谁能猜透一只螃蟹的心。
18.
Everyone wanted a place where they could be alone occasionally.
谁都想有个地方,偶而能独自耽一会儿。