1.
Good or bad, that course and the event that followed were already set before the CEO entered the pilothouse.
好的或者糟糕的路线以及紧随其后的结果在CEO进入操舵室前就已成定局了。
2.
He was to be her husband. It was established so.
他就要成为她的丈夫了，这已成为定局。
3.
He seemed to look upon the matter as settled.
他似乎认为事情已成了定局。
4.
It is settled and therefore we cannot go behind it.
此事已成定局，我们不能再去斟酌它了。
5.
When the matter is settled, it is no use beating a dead horse.
事情既已成了定局，再提也属枉然。
6.
When defeat is beyond question, nothing matters.
当失败已成定局时，什么都无所谓了。
7.
By midnight Napoleon's fate was sealed.
到了午夜，拿破仑失败的命运已成定局。
8.
So his going was crystallising into staying.
这么看来，他的离开已成定局，他再也不会回来了。
9.
The die is cast.
"木已成舟(指事已成定局,无法更改)。"
10.
There is no turning back now, the die is cast.
如今已无退路，一切已成定局。
11.
Defeat is a foregone conclusion.
战败 [失败] 是早已看出的结果 [已成定局] 。
12.
All the players seemed to play to the best of their abilities, and the national championship was within their grasp.
所有的队员看上去发挥了最佳水平，拿联赛冠军已成定局。
13.
What's done is done, and it's no use eating one's heart out about it.
事情已成定局，用不着为它过分悲伤。
14.
After three rounds of competition, the match was all over but the shouting.
三轮赛程过后，比赛结果已成定局。
15.
The good news is that the Main Street Historical District is now a fact.
好消息：“梅因大街历史区”现在已成定局。
16.
The outcome of this football game is a foregone conclusion.
这场足球赛, 谁胜谁负已成定局。
17.
Has the old world pattern come to an end and a new one taken shape?
旧的格局是不是已经完了，新的格局是不是已经定了？
18.
The authorities are determined to clean up skid row.
主管当局已经下定了决心整顿贫民区。