1.
A self-employed person will have to contribute 5 per cent of his or her relevant income.
自雇人士须按其有关入息的5%供款。
2.
First of all, the Red Army has abolished the mercenary system, making the men feel they are fighting for themselves and for the people and not for somebody else.
首先是红军废除了雇佣制，使士兵感觉不是为他人打仗，而是为自己为人民打仗。
3.
What is the company's policy on employing disabled people?
该公司雇用伤残人士的政策是什麽？
4.
(4) to strengthen partnership with employers and stakeholders;
(4)加强与雇主和有关人士合作；
5.
Male nurses be often employed in hospital for the mentally ill
精神病院常雇用男护士护理精神病人
6.
Male nurses is often employed in hospital for the mentally ill.
精神病院常雇用男护士护理精神病人。
7.
Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
精神病院常雇用男护士护理精神病人.
8.
It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage labourers.
它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者。
9.
The New System of British Doctorate Education Based on Employer s Demand--Doctor s Employability Development;
基于雇主需求的英国博士人才培养新模式——兼论博士人才的可雇佣性开发
10.
The 'On the Job Training for People with Disabilities' programme was implemented to encourage employers to offer job opportunities to the disabled.
此外，社署设立了残疾人士在职培训计划，鼓励雇主聘用残疾人士。
11.
Mr Chá vez denounced the strikers as saboteurs and sacked them all.
查韦斯抨击罢工人士是怠工者，全数解雇。
12.
That new employee is a stuffed shirt.
那个雇员是个自命不凡的人。
13.
The two parties who have invested in enterprise have the right to hire or fire their staff at their own discretion.
出资的双方有权自行招聘或解雇人员。
14.
An employer or a supervisor.
老板，雇主雇主或管理人
15.
A woman might hire a champion.
妇女可以雇佣决斗士。
16.
Pamphlets and guidebooks concerning employment of people with various disability types were also published and disseminated to members of the public.
并印制有关雇用各类残疾人士的小册子及指南，派发给市民。
17.
He was hired as a teacher in a new school for the deaf in Boston, Massachusetts.
他受雇于马萨诸塞州波士顿一所新办的聋哑人学校。
18.
In terms of the numbers in employment the hotel industry was the second largest Swiss industry in1929.
在1929年，就雇佣的人数来说，旅馆业是瑞士第二大行业。