1.
Making furniture is John 's meal ticket .
制做家具是约翰赖以为生的手段。
2.
meal ticket
餐券;[美俚]供给生活[吃饭]的人;[美俚]赖以为生的东西(指手艺、才能、双手等)
3.
we all want a code to live by.
我们都希望有一个赖以生存的行为准则。
4.
Criminals often have their own standards of behaviour that they live by
罪犯往往也有赖以生存的行为准则；盗亦有道
5.
We conciliate a large customs' faith with high quality and service in these years.
多年来，以质量为先导，以服务求生存，博得了广大客户的信赖。
6.
On the Sociatel Relationship Needed by Bandits in the Period of the Republic of China--Take West Hunan Area as an Example;
浅析民国土匪赖以生存的社会关系——以湘西地区为例
7.
He sponges on his brother.
他依赖他哥哥为生。
8.
Hung believes the electrolyzed water steals electrons from molecules that the bacteria need for survival.
黄认为，电解水能从细菌赖以生存的分子中获取电子。
9.
"For in him we live, and move and have our being."
“因为我们有赖于他才得以生存、活动，并有了我们人类。”
10.
The Survey of Internet Use and Internet Dependence of College Students in Taiyuan;
太原市大学生网络使用行为以及网络依赖状况调查
11.
Survey of and Thinking on College Students' Internet Dependency--A Case Study of Shanghai Finance University
大学生网络依赖的调查与思考——以上海金融学院为例
12.
He and his colleagues suspect that pesticides and the loss of pastureland have eliminated many insects on which starlings feed.
格雷戈里和他的同事认为是杀虫剂以及牧场的减少使很多椋鸟赖以生存的昆虫绝了迹。
13.
"These invaders eat them, eat their food, or destroy their homes"
入侵物种不仅以这些濒危物种为食,抢占它们的食物和养料,而且还毁掉它们赖以生存的家园。
14.
"Brothers can always rely on each other because "Blood is thicker than water."
兄弟总是可以互相依赖因为血浓于水。
15.
You may rely on/upon him, for he always speaks the truth.
你可以信赖他，因为他一向说实话。
16.
You can count on him because he is a reliable man.
你可以信赖他，因为他是个可靠的人。
17.
There is no one whom I think I can trust.
我认为没有我可以信赖的人。
18.
The latter is the foundation.
有些是一般的，以特殊性依赖为基础。