1.
Statistics show that in 1998, some 361,000 convicts were given reductions of sentence or released on parole, accounting for 25 percent of the total imprisoned population.
据统计，1998年，全国监狱减刑、假释罪犯36.1万人，占押犯总数的25％。
2.
To release(a prisoner)on parole.
假释以假释的方式释放（罪犯）
3.
A parolee shall be supervised by a public security organ.
被假释的罪犯由公安机关予以监督。
4.
break(one's)parole(ie commit a crime after being released from prison or fail to return to prison at the specified time)
违誓（假释期间犯新罪或逾期不返监狱）.
5.
Reflection of Penalty Mitigation and Release on Parole;
关于提请罪犯减刑、假释的几点思考
6.
In 1990, 18 percent of the criminals in custody were accorded such treatments.
1990年，全国在押犯中有18%的罪犯获得减刑、假释。
7.
For criminals who are paroled, the period stipulated in the preceding paragraph shall be counted from the date the parole expires.
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
8.
During the probation period for parole, a criminal element who is granted parole is to be supervised by the public security organs, and upon completion of the parole,
被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，由公安机关予以监督，
9.
The criminal promised to reform himself, so he was released on parole.
罪犯表示愿意改过自新，所以被假释出狱了。
10.
The victim's family is nervous that the offender is up for parole.
受害者家属很紧张，因为罪犯即将获得假释。
11.
Criminal elements granted parole shall observe the following stipulations:
被宣告假释的犯罪分子，应当遵守下列规定:
12.
The prisoner was paroled after serving 10 years in prison.
这名罪犯在监狱中服了10年刑后被假释了出来。
13.
The Trend of Parole: From the Giving of the Government To the Right of the Convicts;
假释的基本趋向:从国家恩惠到罪犯权利
14.
On the Perfection of Parole in View of Protecting Criminal Right;
浅议假释制度的完善——以罪犯权利保护为视角
15.
commit perjury
犯伪证罪, 发假誓
16.
In the same year 282,000 prisoners were granted reduction of sentence terms and release on provisional parole, accounting for 21.96 percent of the total prisoners.
全年获得减刑、假释的罪犯达到28.2万多人，占押犯总数的21.96%。
17.
Afterwards, 115 prisoners had their sentences reduced or were released on parole, receiving favourable treatment in accordance with the law. Another 169 prisoners were cited or commended for meritorious service.
事后，115名罪犯受到依法减刑、假释的宽大处理，169名罪犯受到记功、表扬。
18.
a prisoner's granted parole may be discharged and he may be recalled to prison if his reaction to parole is unsatisfactory...
如果假释期间罪犯的表现不能令人满意，则可取消假释，重新将其收监执行。