1.
"Thank you -- but I always mend my own."
“谢谢你的好意，我一向都是自己修理。”
2.
Revision: Thanks for your offer, but I can walk home.
谢谢你的好意，不过我可以走回去。
3.
It is good of you to stop by.
谢谢你好意的拜访。
4.
A : You must thank him for his kindness. B : Kindness indeed !
甲:你应该谢谢他的好意。乙:什么好意!
5.
Thank you.I dare say you mean very kind.
谢谢你。你真是一番好意。
6.
Well, thank you, Mr. Gorton. That's very interesting.
好的，谢谢你，戈登先生，你讲得很有意思。
7.
How can I reward your kindness?
我如何酬谢你的好意呢？
8.
That's a good idea. Thank you for your advice.
这是一个好主意。谢谢你的建议。
9.
Gee, thanks, honey. That was sweet.
哇，谢谢你，亲爱的。你真好。
10.
Thanks for the drink. Here's mud in your eye!
谢谢你的美酒。祝你好运！
11.
Ok, thanks a lot, Alice.
好的，谢谢你，艾丽丝。
12.
I'm fine. Thanks for asking.
我还好，谢谢你的关心。
13.
OK. Thank you, Mr. Smith.
好的，谢谢你，史密斯老师。?
14.
I'd really appreciate it.... Yes.... Thank you....
我非常感激……好的……谢谢你……
15.
`Would you like a lift into town?' `Yes,please.'
｀你愿意顺便坐我的汽车去伦敦吗?＇｀ 好哇,谢谢你.
16.
If you must thank me, let it be for yourself alone.
如果你一定要谢我，只表达你自己的谢意好了。
17.
Just fine, thanks. And you?
还好，谢谢。你呢？
18.
Thank you, thank you for your strong support.
谢谢，谢谢你的强力支持。