1.
The joint venture set up under the contract is an independent economic entity assuming sole responsibility for its profit and loss.
根据合同建立起来的合资企业是一个自负盈亏的独立的经济实体。
2.
The joint venture set up by us is an independent economic entity assuming sole responsibility for its profit and loss.
我们建立的合资企业是一个独立的经济实体，对其盈亏承担全部责任。
3.
It is imperative that small and medium-sized enterprises be transformed into relatively independent economic entities having full responsibility for their own profits and losses
中小型企业转达型成为相对独立的经济实体,实行自负盈亏,这一点至关重要
4.
an economic entity with independent operation, independent accounting and full responsiBility for profits or losses
自主经营、独立核算、自负盈亏的经济实体
5.
We are trying hard to build up an independent economic system
我们正在努力建立起独立的经济体系。
6.
Capitalism and the independence of virtual economy: the dynamics between virtual and real economy;
经济虚拟化与虚拟经济的独立性特征研究——虚拟经济与实体经济关系的动态化过程
7.
an independent,integral and modern economic system
一个独立的、完整的、现代化的经济体制
8.
We have built an independent and relatively complete national economic system, with our economic power and comprehensive national strength enhanced markedly.
我们建立了独立的和比较完整的国民经济体系，经济实力和综合国力显著增强。
9.
Yantai Development Zone Victor Industrial Co.
我公司是具有独立法人资格的经济实体，拥有自营进出口权。
10.
We are financially on our feet.
我们在经济上是独立的。
11.
The Independence of Economic Law Responsibility and the Responsibility of Independent Economic Law;
经济法责任的独立和独立的经济法责任
12.
On the Necessity and Concrete Form of Independence of Economic Law Liability;
论经济法责任独立的必要性和具体形态
13.
On Relative Independent Characters and Concrete Modalities of Economic Law Responsibility;
论经济法责任的相对独立性与具体形态
14.
On The Teaching System Construction of Economic Managemgent Experiment
经济管理实验教学体系建设若干思考——以独立学院实验教学为例
15.
But can finance subsist, being completely divorced from physical economy?
但是，金融果真能够完全脱离实体经济而独立存在吗?
16.
Without economic independence, no country can achieve complete independence.
没有经济上的独立, 一个国家的独立是不完整的。
17.
existing as an independent entity.
作为独立的实体存在。
18.
As a result, the Soviet zone evolved into a political and economical entity clung to the Soviet Union and gradually became an independent nation.
由此,苏占区逐渐演变成一个依附于苏联的政治和经济实体,并朝着独立国家的方向发展。