1.
It was a positive miracle that we arrived on time.
我们能够及时赶到, 这简直是奇迹.
2.
It is nothing less than a miracle.
这简直是一个奇迹。
3.
Yes, their work is marvelous. And in Suzhou there are other historical sites.
导游: 是的，他们的工作简直是奇迹。
4.
Starting bare-handed, you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家, 修建了这么多钢铁厂, 这简直是个奇迹。
5.
Starting bare-handed, you have built up so many steel plants. This is nothing short of miraculous.
你们白手起家，修建了许多钢铁厂，这简直是个奇迹。
6.
To Speidel it was "a German variation of the 'miracle of the Marne'for the French in 1914" .
斯派达尔认为，这简直是“1914年法国马思河‘奇迹’在德国的翻版”。
7.
This revolving conference hall without a single post supporting the roof is simply a miracle in modern design.
这座旋转式会议大厅，没有一根柱子，简直是现代设计的奇迹。
8.
That the thunder-hit man was able to survive was contrary to nature.
那个人在遭雷击之后居然幸存下来，这简直是一个奇迹。
9.
Flowcharts are marvels of simplicity.
流程图是简单性的奇迹。
10.
When I was having my oral exam, I got so tongue-tied that it was a miracle I could complete a sentence.
口试的时候，我的舌头打结，而我居然能说出一个完整的句子，这简直是个奇迹。
11.
Her kitchen was a miracle of clean brightness
她的厨房收拾得干干净净，亮亮堂堂，简直是个奇迹。
12.
To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me.
看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。
13.
What a beautiful garden ! You have certainly worked wonders.
多美的花园呀！你简直创造了奇迹。
14.
He swore to the miracle.
他发誓说这是奇迹。
15.
Somehow,though,the whole thing seemed like a magical blur.
但不知何故，整个事情看起来简直像个奇迹。
16.
This is heaven, Harry!
这简直是天堂， Harry！
17.
It was just like a fairy story.Michael got on his knees and popped the question-and of course I said yes.
这简直是件非常离奇的事，迈克尔跪下来向我求婚——而我当然答应了。
18.
I can't tell you what a bitch she is. The woman is incredible.
这个女人，臭得我简直没法儿跟你说，真是天下奇闻。