1.
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。 该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
2.
Tai Tam Girl's Marching Team and Pipers [Correctional Services Department]
大潭女子风笛队〔惩教署〕
3.
Tai Lam Centre for Women [Correctional Services Department]
大榄女惩教所〔惩教署〕
4.
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.
成年女犯在大榄女惩教所服刑。 该惩教所也收容还押犯。
5.
Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
喜灵洲戒毒所〔惩教署〕
6.
Lai Chi Kok Reception Centre [Correctional Services Department]
荔枝角收押所〔惩教署〕
7.
Assistant Officer [Correctional Services Department]
惩教助理〔惩教署〕
8.
Penal Administration [Correctional Services Department]
惩教行政〔惩教署〕
9.
Penal Operations [Correctional Services Department]
惩教行动〔惩教署〕
10.
Officer [Correctional Services Department]
惩教主任〔惩教署〕
11.
Chi Ma Wan Drug Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
芝麻湾戒毒收容所〔惩教署〕
12.
Marching Band [Cape Collinson Correctional Institution]
花式步操乐队〔歌连臣角惩教所〕
13.
Investigation about the Reasons for the Contact or Belief of Some College Students of Xiangtan City
湘潭市部分大学生接触或信仰宗教的原因调查
14.
The Influence of Hydroelectric Development on Tour;
水电开发对旅游的影响及其对策——以华光潭水电站和浙西大峡谷为例
15.
Lijiang: Tiger-Jumps Canyon, Jinsha Jiang River, Ancient City, Black Dragon Pool.
丽江:游览虎跳峡,金沙江,古城,黑龙潭.
16.
As a punishment, the Black Water Dragon King is ordered to leave the Dragon King Pool which then becomes Tian 'Chi or Lake of Heaven.
黑水龙王也受玉帝惩罚，搬出龙王潭。 龙王潭，也就成了现在的天池；
17.
The grandeur of the Grand Canyon transcends description.
大峡谷的宏伟不是笔墨所能形容的。
18.
Senior Master [Correctional Services Department]
主任教师〔惩教署〕