1.
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.
1. 巧妇难为无米之炊。
2.
You can't make something out of nothing.
巧妇难为无米之炊。
3.
No Input,No Output:on "teaching for thinking";
巧妇难为无米之炊:也谈“为思维而教”
4.
The women of the town wailed over the war victims.
城里的妇女为战争的死难者们痛哭。
5.
This product is specially formulated for women. The illness emBarrassing to mention can Be eliminated just By washing with it.
本品专为妇女配制，难言之隐，一洗了之。
6.
"as for man, the son of woman, his days are short and full of trouble."
人为妇人所生，日子短少，多有患难。
7.
It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well.
做一个好副手需要的技巧无法言传(副手难为)。
8.
Being black and a woman made life even more difficult in America at that time.
在当时的美国，作为一名黑人妇女，生活更为艰难。
9.
jenny wren
雌鹪鹩(俗名巧妇鸟)
10.
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
状态离线14:1人为妇人所生，日子短少，多有患难。
11.
It is intended for students who enjoy solving challenging mathematical problems and who are interested in learning various techniques and background information useful for problem solving.
对象为乐于挑战数学难题与有兴趣学习不同解题技巧的学生。
12.
As for danger, was he sure to run into it?
危险？ 难道就那样巧？
13.
It's easy to talk, but difficult to put into practice.
说起来轻巧, 做起来难。
14.
Solving Ingeniously the Grammatical Problems in Section B;
巧解Section B中的语法难题
15.
But that a woman had to be a hetaira before she could be a woman is the worst condemnation of the Athenian family.
但是，要成为妇人，必须先成为艺妓，这是对雅典家庭的最严厉的非难。
16.
A group of township women from Langa on the outskirts of Cape Town, has embarked on a major learning exercise in the finer art of becoming South Africa's first black female wine makers.
一群蓝嘉镇的妇女，在开普敦的郊外从事学习更好的技巧，以期成为南非的第一个女性酿酒师。
17.
Around Scarlet Women:to Interpret Heroes of the Marshes Revolving around Scarlet Women s being Murdered;
在“淫妇”的周围——以潘金莲、阎婆惜、潘巧云的被杀事件为背景的文本解读
18.
Some women had wildly adored him, and for his sake had braved all social censure.
有一些疯狂崇拜他的妇女，为了他甘受社会上的各种非难。