1.
Your fellow-countryman, Bonaparte, became emperor."
你的同乡波拿巴还做了皇帝呢。”
2.
the people of your home locality (especially your own family).
同一家乡的人（尤指你自己的家庭）。
3.
You remind me of Zhang Fengweng， from my humble hometown.
你让我想起了一个人，张奉翁，他是鄙人的同乡。
4.
If you run into trouble, you can turn to the Association of Fellow Provincials.
你如果遇到困难, 可以去找同乡会的人帮忙。
5.
Comrades, you have probably read the pamphlets given you about two model townships.
同志们，送给你们的两个模范乡的小册子，你们大概看到了吧。
6.
He's a countryman of mine.
他是我的同胞（或同乡）。
7.
Do you miss your home country?
你怀念你的家乡吗？
8.
Do you like your hometown?
你喜爱你的故乡吗？
9.
You must take into account the fact that the customs of his native land are different from those of ours.
你应该考虑到他家乡的风俗习惯和我们的不同这一事实。
10.
That friend and fellow-Sheep, who spoke of himself as pasturing in the country prisons; who was he?'
你那绵羊同伙，那位朋友，说是在乡下监狱里吃草的，那人是谁？”
11.
I agree with you that it's amusing to be rustic in town.
我同意你的看法，在城里享受一下乡间景色很有意思。
12.
Tell me what your home village is like.
告诉我你的家乡的情况.
13.
Are you raised in the barn?
你是乡下长大的吧？
14.
You're violating the peace of the countryside.
你在扰乱乡村的宁静。
15.
that house of yours in the country
你在乡下的那所房子.
16.
What 's winter like in your hometown ?
你家乡的冬天怎么样?
17.
Does anyone famous come from your hometown?
你的故乡出过名人没有？
18.
You've left for a post-modern metropolitan, I've decided to return to the ancient village. We have differnt entrances, yet we meet again in the same dreamland.
你进入后现代的都市，我返回远古的乡村。我们从各自不同的角度，闯入同一梦境。