1.
strait jacket
(狂暴囚犯, 精神病患者用的)拘束衣, 精神枷锁
2.
We have broken the mental shackles forged by Lin Biao and the Gang of Four and have insisted that leaders should be regarded as human beings, not demigods.
我们破除了林彪和“四人帮”所制造的精神枷锁，坚持领袖是人不是神；
3.
For about ten years, the mental shackles imposed by Lin Biao and the Gang of Four fettered people's thinking and restrained them from bringing their wisdom and creativity into full play.
有十来年，林彪、“四人帮”的精神枷锁束缚了人们的思想，限制了人们充分发挥智慧和创造性。
4.
Old ethical principles and rules were shaken, and spiritual shackles were smashed.
旧的伦理原则和道德规范动摇,禁锢人们思想行为的精神枷锁被冲破。
5.
Spiritual Struggle in the Conflicts--On "Of Human Bondage" by Maugham
矛盾冲突之中的精神挣扎——读毛姆的小说《人生的枷锁》
6.
Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism.
现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。
7.
Of Human Bondage
人间苦(人性枷锁)
8.
The Revolting Creature under the Shackles--A New Interpretation of The Call of the Wild by Jack London from the Perspective of Eco-criticism
枷锁下反叛的精灵——《野性的呼唤》之生态批评的解读
9.
To put in a pillory as punishment.
套上枷锁戴上颈手枷作为惩罚
10.
Shaking off the Yoke of Human Soul & Body
人挣脱灵与肉的枷锁
11.
Wedlock is a padlock.
((谚))结婚是一种枷锁; 婚姻即锁练。
12.
Their loyalty exceeds their national bonds.
他们的忠诚超越了他们民族的枷锁。
13.
"You're pulling a human into a genetic straitjacket.
你把人类置于基因的枷锁里。
14.
They were bound up in fetters of conventionalism.
他们被因袭主义的枷锁所束缚。
15.
They tried to quit themselves of the shackles of metaphysics.
他们尽力设法摆脱形而上学的枷锁。
16.
He had got his neck out of the yoke of matrimony.
他已经摆脱了婚姻的枷锁。
17.
She longed to escape from the bonds of children and housework.
她渴望逃脱孩子们还有家事的枷锁。
18.
They finally rise up and burst their fetters.
他们最后挺身而起，挣开枷锁。