1.
"Where a participant (""the first participant"") enters into a transaction for the sale or purchase of securities with another participant (""the second participant"") --"
凡一名参与者（“第一参与者”）与另一名参与者（“第二参与者”）进行证券买卖交易——
2.
"means an act of bankruptcy committed by the second participant or that person, as the case may be;"
指第二参与者或该人作出的破产行为；
3.
"the making of a statutory declaration in respect of the second participant or that person, as the case may be, pursuant to section 228A (1) of the Companies Ordinance (Cap. 32);"
依据《公司条例》（第３２章）第２２８Ａ（１）条，就第二参与者或该人作出法定声明；
4.
"thereafter a relevant office-holder is acting in relation to the second participant; the person who was, in respect of the transaction, the principal of the second participant;"
其后有关人员处理——关乎第二参与者的事件；关乎该项交易中第二参与者的委托人的事件；
5.
"a meeting of creditors summoned in relation to the second participant or that person, as the case may be, pursuant to section 241 of the Companies Ordinance (Cap. 32);"
依据《公司条例》（第３２章）第２４１条，就第二参与者或该人召开的债权人会议；或
6.
Step2- Fill out the FORM on the" Participant InFORMation" page.
第二步：填写在"参与者信息"页上的表格。
7.
Dynamic Participation,Two Time Esthetic and Tertiary in Esthetic Relationship--On three peculiarities in the tourism esthetic place;
动态参与·二度审美·审美关系第三者——简议旅游审美场三特点
8.
On the first and the second reader of translation;
翻译活动中的“第一读者”与“第二读者”
9.
The second runner couldn't keep pace with the first runner.
第二名跑者无法与第一名并进。
10.
"Participant InFORMation" page - fill out the FORM.
第三步："参与者信息"页-填写好表格。
11.
Relationship between second language learners syntactic knowledge and reading ability, and the syntactic training strategies;
第二语言学习者句法知识与阅读能力
12.
Stochastic LQ Games Involving a Major Player and a Large Number of Minor Players
强势参与者和弱势参与者群体的随机线性二次博弈
13.
Second Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development
第二次亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议
14.
Second, actively absorbing foreign investment in the reorganization and renovation of State-owned enterprises.
第二，积极吸收外资参与国有企业改组改造。
15.
A PLANE PARAMETRIC CUBIC CURVE THAT CONTACTS THE SECOND EDGE OF THE CHARACTERISTIC POLYGON
与特征多边形第二边相切的平面参数三次曲线
16.
The Political Participation and Political Modernization of the Second Empire of France;
法兰西第二帝国时期的政治参与和政治现代化
17.
Violation of paragraph 2 of Article 6 hereof by delivering mail items other than notices related to shipment.
二违反第六条第二项规定，递送与货物有关通知以外之邮件者。
18.
Your attention is referred to page 20.
请你参阅第二十页。