1.
The Press were not allowed to attend the trial.
新闻界人士不得出庭旁听.
2.
The Chairman ruled against admitting the press to this meeting.
那位主席否决了新闻界人士的与会权。
3.
Sino-Korean press circles and experts want to strengthen communication and cooperation
中韩新闻界人士和专家希望加强交流与合作
4.
You disclosed your documentary evidence to American newspapermen.
你对美国新闻界人士透露了你的档案材料。
5.
Despite, or at times because of, such close attention, relations between the White House and its traveling press corps are seldom on an even keel for long.
尽管亲密如斯，有时恰恰因为如此，白宫与其随行新闻界人士的关系常常好景不长。
6.
Some journalists argue privately that the wave of support for him indicated that large sections of the public were starved of the good red meat of opposition to the liberal consensus.
一些新闻界人士私下争论说支持他的浪潮表明大部分公众对自由派舆论缺乏强有力的反对。
7.
Press circles of the two countries also expressed their strong desires to expand and intensify communication and cooperation between the two nations.
两国新闻界人士还表达了扩大和深化两国媒体交流与合作的强烈愿望。
8.
The Chinese and South Korean press circles and experts also held enthusiastic discussions on special topics like cooperation among countries in East Asian region.
中韩新闻界人士和专家还就东亚地区国家的合作等专题进行了热烈的讨论。
9.
A candidate who was crucified by the press.
受新闻界抵制的候选人
10.
Friends from the press, ladies and gentlemen,
各位新闻界朋友、女士们、先生们：
11.
The honorable guests to the meeting are all the world - famous professional personages.
大会的嘉宾都是世界闻名的专业人士。
12.
milk news from a source of information
从消息提供人士处套出新闻
13.
Leading academics and journalists have threatened civil disobedience.
主要的学术界人士和新闻从业者已经预示了此举将会遭到全民的抵制。
14.
The press has intensified its scrutiny of the candidate's background.
新闻界已增强了对该人背景的调查
15.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
发言人对新闻界解释条约的内容。
16.
Dr. Li Jin, Professor of Journalism, College of News & Broadcasting, Nanjing University
我的新闻学老师,南京大学新闻与广播学院的新闻学教授李进博士也是我的推荐人。
17.
The press found out some juicy secrets about the front runner and made them public.
新闻界发现了竟选领导人的一些桃色新闻，并公诸于众。
18.
So the urgent affairs strengthen the construction of news professional morality.
因此,加强新闻职业道德建设已是新闻界有识之士的共识和当务之急。