1.
He was thoroughly enjoying himself.
他已全然地自我陶醉了。
2.
Excessive love or admiration of oneself.
自我陶醉对自己的过高热爱或爱慕
3.
"You are sure you mean self-respecting, not self-adoring?"
“你说的肯定是自尊心，不是自我陶醉吗？”
4.
It wakened them out of their self-satisfied dreams.
这件事使他们从自我陶醉中醒悟过来。
5.
In the modern vocabulary, it was narcissistic.
用时髦话说，这是一种自我陶醉狂。
6.
You talk like a boy with stars in your eyes.
你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子。
7.
In this self-complacent conviction she departed.
她就怀着这种自我陶醉式的信心走了。
8.
Ostrich policy; Ostrichism
鸵鸟政策(有不正视现实,自我陶醉的意思)
9.
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
10.
He thought he was the brightest student in the class, but the teacher soon cut him down to size
他自以为是全班最聪明的学生，但老师立刻斥责他不要自我陶醉。
11.
He's all button up in an impenetrable little coat of complacency.
他把自己牢牢关在水泄不通的、小小的自我陶醉外衣之中。
12.
Yet as an audience we feed off their narcissism.
然而作为一个读者，我们正是靠着他们的自我陶醉而活。
13.
we love in vain narcissistic so shallow.
我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!
14.
Drouet was palavering himself with the looseness of excitement and passion.
杜洛埃正在自我陶醉地夸夸其谈，激动和激情溢于言表。
15.
When a man is wrapped up in himself he makes a pretty small package .
当一个人处于自我陶醉状态之时，只会当个小包裹。
16.
The collective narcissism of the Kerouac circle is ultimately boring.
凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。
17.
That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.
银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。
18.
She exulted in her youth.
她陶醉于自己的青春。