1.
You are looking for is the one thing you can't see
你苦苦寻觅的就在眼前，你却视而不见。
2.
She closed her eyes to her husband' s infidelities.
她丈夫有不忠行为, 她却视而不见.
3.
She closed her eyes to her husband’s infidelities.
她丈夫有不忠行为,她却视而不见。
4.
We are all born with many resources right before our very eyes but yet many simply cannot see.
我们眼前有许多资源，然而有许多人却视而不见。
5.
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
他对别人求全责备, 对自身的缺点却视而不见。
6.
Whereas the medical doctors' wives don't flop--catch 'em at it!
而医生的老婆却不用祷告——你见过她们祷告么！
7.
Does the Supreme Court have a policy on convicted murderers?
你以为 最高法院会对杀人罪视而不见?
8.
And dost thou lift this house's latch too poor/For hand of thine? and canst thou think and bear
而你却抽起我的门闩，你果真／不嫌它亵渎了你的手？没谁看见，
9.
Every nerve of his body helped him to stare without seeing and to sit amid the noise without hearing.
他身上的每根神经都帮助他瞪着眼却视而不见，坐在喧嚣中却听而不闻。
10.
I said good morning but she looked me straight through and walked on.
我对她道了声早安, 可她却视而不见径直走了过去。
11.
"Seeing much, but keeping nothing in mind; his ears are open, but there is no hearing."
你看见许多事却不领会。耳朵开通却不听见。
12.
Am I invisible ‘cause you ignore me?
因为我渺小（字面"不可见"）而令你忽视了吗？
13.
You must be as blind as a bat, I was standing ten yards away, and you booked straight through me.
你一定像蝙蝠一样瞎，我站在十码以外，而你竟视而不见。
14.
I can't catch you anywhere near the office. You study languages you don't speak...
我又看不见你上班，你学了语言却不说……
15.
The Cox Report, however, turns a blind eye to this and, further more, accuses China of breaking its promises, which is not true.
然而，《考克斯报告》却对此视而不见，反诬中国不遵守承诺，这是不符合事实的。
16.
Blind to a lover's faults.
对情人的错误视而不见
17.
He blinked at her ignorance.
他对她的无知视而不见。
18.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
他们因偏见而对计划的优点视而不见。