1.
As it turned out, the reception had been arranged by Wang Ch'u-hou in accordance with the famous precept from The Art of War: "Launch a frontal assault before the enemy has a chance to catch his breath."
今天欢迎会原是汪处厚安排好的，兵法上有名的“敌人喘息未定，即予以迎头痛击”。
2.
The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, panting with its tongue lolling.
那只老狼从灌木丛里窜出来，惊魂未定地喘息，伸出舌头。
3.
For those who seek perfection there can be no rest this side of the grave.
对那些不断要求完美的人而言，在未踏进坟墓之前永无喘息之日。
4.
To breathe hard;pant.
喘气，喘息用力呼吸，气喘吁吁
5.
Server '%1' is not registered in %9. The login information could not be determined.
服务器“%1”未在 %9 中注册，未能确定登录信息。
6.
Simultaneous Determination of Multiple Components in Xichuanling Tablets by UV Spectrophotometry and Artificial Neural Networks
人工神经网络紫外分光光度法测定息喘灵片多组分体系的研究
7.
The content of water and Evans blue of brain tissue were determined, the time of gasp was observed.
测定脑组织含水量和伊文氏蓝含量 ,观察小鼠喘息时间。
8.
Detection and Clinical Significance of Serum Airway Remodeling-associated Factors in Wheezy Infants and Toddlers
喘息婴幼儿血清气道重塑相关介质测定及临床意义
9.
Message requested was not found in the queue specified.
在指定队列中未找到请求的消息。
10.
The enrollment request did not specify the software version number information.
注册请求未指定软件版本号信息。
11.
Pending message queue did not empty within the specified time.
挂起消息队列未在指定的时间内清空。
12.
Limitation of Action for Only Principal;
诉利息未诉本金之诉讼时效如何认定
13.
A short, forceful exhalation of breath.
喘息短促而有力的呼气
14.
He managed to puff out a few words.
他喘息着说出几句话。
15.
To draw in the breath sharply, as from shock.
喘息，喘气猛烈地吸入气息，就象受到惊吓一样
16.
Effect of Two Methods on Asthma Paroxysm of Infants Asthmatic Diseases
两种疗法对婴幼儿喘息性疾病后喘息的影响
17.
Determination of Decloxizine Hydrochloride and Clorprenaline Hydrochloride in Haizhuchuanxiding Tablet by High Performance Lquid Chromatography;
HPLC法同时测定海珠喘息定片中盐酸去氯羟嗪和盐酸氯丙那林的含量
18.
Conclusion: Atomization inhalation with ipratropium bromide or salbutamol is more effective than aminophylline in treatment of asthmatic diseases in children.
结论：爱喘乐、喘乐宁雾化吸入治疗小儿喘息性疾病有显著疗效。