1.
This applies to field armies, regional troops and people's militia.
不论野战军、地方军、民兵，都是如此。
2.
We have wiped out large numbers of the Kuomintang's regular and local troops.
大量歼灭了国民党正规军和地方军；
3.
The field armies of the Liberated Areas have already been formed in the main, and the regional troops are also quite numerous.
各解放区野战军，一般业已组成，地方军亦不在少。
4.
5. Promptly delimit military areas and sub-areas in western, eastern and northern Manchuria and divide our forces into field armies and regional troops.
（五）迅速在西满、东满、北满划分军区和军分区，将军队划分为野战军和地方军。
5.
the line along which warring troops meet.
敌对的军队相遇的地方。
6.
a fortified place where troops are stationed.
军队驻扎的巩固的地方。
7.
The two armies opened fire at Bizhuang.
碧庄地方两军开火了。
8.
place from which a military commander controls and organizes the forces.
军事司令控制和操纵军事力量的地方。
9.
Our army succeeded in thrusting forward to new positions formerly held by the enemy.
我方军队成功地推进到曾被敌军占领的新阵地。
10.
The part of a military deployment usually farthest from the fighting front.
后方军事行动中常指远离前线的地方
11.
an area where troops and equipment in transit are assembled before a military operation.
在军事行动前军队以及运输设备集合的地方。
12.
The common recreation area and dining room for the commissioned officers on a warship.
舰上军官室战舰上供军官消遣或用餐的地方
13.
The 6th Army Corps had to draw back to a less open position.
陆军第六军必须撤到一个更隐蔽的地方。
14.
Instead, the northerners appear to be reinforcing their positions.
相反，北方军显然还在加强他们的军事地位。
15.
The Impact of the Military Environment on Students’ Officer’s Self-identity;
论军营情境对地方入伍干部军队认同的制约
16.
On the premise of en-suring military security, the armed forces have opened 5 military airports, more than 200 military rail lines, 30 oil pipelines, 70 com-munication lines and more than 100 rear area warehouses for civilian use.
在确保军事安全的前提下，军队先后向地方开放了５个军用机
17.
The army cadres must help the local cadres, and vice versa.
军队干部必须帮助地方干部，地方干部也必须帮助军队干部。
18.
Promote the development of the local Party organization with the help of the army Party organization and promote the development of the local armed forces with the help of the regular army.
军队党帮助地方党的发展，正规军队帮助地方武装的发展；