1.
She smiled wickedly.
她不怀好意地笑着。
2.
He sized me up viciously.
他不怀好意地打量我。
3.
I have a fear that she has an evil eye on me.
我怕她不怀好意地看我。
4.
I suspected from his voice that he meant mischief.
我从他说话的声音就怀疑他不怀好意。
5.
B: I` m not sure, but I think he` s up to no good.
我不太确定，不过我想他一定不怀好意。
6.
He was, perhaps, but at treacherous play with her.
也许他现在是不怀好意地拿她开心。
7.
He did me an ill turn.
他对我采取的行动是不怀好意的。
8.
It is disingenuous of him to flatter me. = He is disingenuous to flatter me.
他对我阿谀奉承,是居心叵测 [不怀好意] 。
9.
Go away; I don't enjoy being leered at.
走开, 我讨厌让人不怀好意地看着.
10.
The malicious neighbor spread the gossip.
那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。
11.
Do you still believe that I don't mean well by you?
你还相信我对你不怀好意么?
12.
I believe you're doing it on purpose. Always were a spiteful little fellow.
你怕是故意这么干的。你这小子一向不怀好意。
13.
At first she was against Pen, and suspicious of him, she was him partisan now.
起先她反对小潘，怀疑他不怀好意，现在却跟他很投契。
14.
the tall man leers at that girl.
这个高个子男人不怀好意地盯着那个姑娘。
15.
These people are up to no good and are difficult to trace.
这些人不怀好意，而且很难找到他们的踪迹。
16.
I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganize our plans.
我看那人对我们不怀好意，他老是企图破坏我们的计划。
17.
Li glanced out the window, then turned and cried, "You young men are up to no good!
李梅亭又向窗外一望，回头直嚷道：“你们两个年轻人不怀好意呀！
18.
Still despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way and then the journey becomes unbearable.
这位同伴可能是个用心良苦的母亲，也可能是个不怀好意的孩子。