1.
You cannot make an omelette without Breaking eggs
天下无不劳而获之事
2.
Do you think you can get something for nothing?
你以为你能不劳而获吗？
3.
There's no such thing as a free lunch.
天下没有不劳而获的事。
4.
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有贫穷可以不劳而获。
5.
"Get something for nothing," was his mission in life.
“不劳而获”是他毕生的目标。
6.
(There is no such reality as "something for nothing.)
(天底下是没有“不劳而获”这种事的。”
7.
Nothing to be got without pains but poverty.
只有贫穷是可以不劳而获的东西。
8.
do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing?
你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？
9.
There is no such thing as SOMETHING FOR NOTHING!
天下是没有不劳而获这回事的!
10.
Nobody gets something for nothing in the reading game.
在此项阅读竞赛中，没有人能不劳而获。
11.
Vincent： No, I won't. I'll make sure they earn what I give them.
文生特：对，我不会随便给钱。他们不可以不劳而获。
12.
Some people will never learn that you can not get something for nothing
有些人永远不懂人不能不劳而获的道理
13.
Some people will never learn that you can't get something for nothing.
有些人永远不懂人不能不劳而获的道理。
14.
Money for Jam, Money for Old Rope,money for Nothing.
这是举手之劳而到手的钱，找窍门到手的钱，不劳而获的钱。
15.
Not to mention riches and honor even clothing and bread cannot be got without toil.
不用说财富与荣誉了，就是衣食亦非不劳而获。
16.
At many stages in the advance of humanity, conflict between the men who possess more than they have earned and the men who have earned more than they possess is the central condition of progress.
在人类向前迈进的不同阶段，不劳而获与劳而不获者之间的斗争一直是进步的中心条件。
17.
If you hope to get something without hard work, you'll soon be cast out by society.
如果你想不劳而获，你很快就会被社会遗弃。
18.
You get what you pay for; there is no free lunch.
（你付什麽代价，就会得到什麽收获；世间没有不劳而获的事。