1.
of or relating to or resembling or expressed in a proverb.
属于、关于、类似于谚语的，或用一句谚语表示的。
2.
In English-and German-speaking lands, this means @Time waits for no man!
在说英语和德语的国家中，这句谚语就表示“时间不等人
3.
The second half of that proverb will hold no longer.
这句谚语的后半句不再有用了。
4.
The Translation of Semantics,Syntactic Characteristics and Pragmatics of English-Chinese Sayings and Proverbs;
英汉谚语的语义、句法特征及语用翻译
5.
As the old adage goes
古人云;如同一句古老的谚语说的;正如古谚所云
6.
Do you know an English saying about laughter?
你知道关于笑的一句英语谚语吗？
7.
proverbial sayings, wisdom
谚语、 谚语表达的智慧
8.
An old saw can have a kernel of truth in it.
一句谚语可有一个基本真理的存在。
9.
There is a proverb with reference to the killing of cats.
有一句关于葬送了猫的性命的谚语。
10.
Manners make the man.'' is an old saying.
礼貌造就人”是一句古老的谚语。
11.
There is an old English proverb with says,Honesty is the best policy.
有一句古老的英国谚语说：“诚实是上策。
12.
The early bird will catch the worm.
是一句谚语，译为：早起的鸟儿有虫吃。
13.
I know a Chinese saying:
我知道一句中国谚语：
14.
"Haste makes waste" is a proverb.
"欲速则不达"是一句谚语。
15.
I am reminded of the German proverb: Everyone measures according to his own shoes.
我铭记这一句德国谚语：每个人都用自己的鞋子来丈量东西。
16.
Let me quote a Malay saying:"Bahasa jiwa bangsa", which means language is the soul of a race.
有一句马来谚语说：“语言是一个民族的灵魂”。
17.
It is similar to the saying, @Well begun is half done.
它和这句谚语很相似：“好的开始是成功的一半。”
18.
Ka me, ka thee - it is a proverb all over the world.
你帮我，我帮你——这是举世皆知的一句谚语。