1.
As the old adage goes
古人云;如同一句古老的谚语说的;正如古谚所云
2.
So goes an old saying, “God's mill grinds slow but sure.
有句古老的谚语说：“天网恢恢，疏而不漏。”
3.
Manners make the man.'' is an old saying.
礼貌造就人”是一句古老的谚语。
4.
"Patience is a virtue" is an old saying.
"忍耐是美德"是句古老的谚语。
5.
A plain white paperback would do just fine if we actually followed that particular ancient adage.
如果我们真的遵循古老的谚语，一个简单的白色平装本可能更好。
6.
Do you know the old saying, @It is the last straw that breaks the camel's back.
你知道有一句古老的谚语吗？“最后一根草，压断骆驼背。”
7.
James Bond：Just testing an old adage: "Unlucky at cards..."
詹姆斯·邦德：只是在验证一句古老的谚语：“赌场失意，情场得意。”
8.
Well goes an English proverb, “ Live and learn.
古老的英文谚语说得好：「活到老，学到老。」
9.
There is an old saying that comes from the Bible,
有句出自圣经的古老谚语说：
10.
There is an old English proverb with says,Honesty is the best policy.
有一句古老的英国谚语说：“诚实是上策。
11.
As the ancient Chinese proverb puts it:" whoever seeks revenge should dig two graves."
正像一句古老的中国谚语所说，"复仇者必自绝"。
12.
But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.
但是，那句古老谚语的言外之意“美是武断的”是不对的。
13.
There is much truth in the old adage about fools and their money.
在这本关于愚人及其钱财的古老谚语中, 蕴藏着很多真理。
14.
Ignorance is bliss,@ @No news is good news,@ and @What you don't know won't hurt you,@ so go the old English sayings.
“无知便是福”，“没事即好康”和“不懂也无伤”是几句古老的英文谚语。
15.
Of the nature of a proverb.
谚语的谚语的性质的
16.
proverbial sayings, wisdom
谚语、 谚语表达的智慧
17.
As the old saying goes， a wise man knows his own limitations.
正如古谚语所说，明智的人有自知之明。
18.
On the Saying Categories of the Mongolians in Qinghai and its Characteristics;
浅谈青海蒙古族谚语的类型及其特征