1.
milk the audience
为想博得喝采过分卖力
2.
This word was received with loud cheers.
这句话博得了大声喝采。
3.
She brought down the house.
她博得了全场的喝采。
4.
The excellent acrobatic performance brought down the house.
精采的杂技表演博得全场喝采。
5.
Her singing evoked warm acclamations.
她的歌声，博得热烈的喝采。
6.
The new ballerina carried the house yesterday.
那个新的芭蕾舞女演员在昨天的演出中博得全场喝采。
7.
The performance won a salvo of applause.
演出博得一阵喝彩。
8.
To win overwhelming approval from an audience.
博得全场观众的喝彩
9.
My husband drank a bit too much at the party and did his Elvis Presley impersonation-it really brought the house down.
我丈夫在聚会上喝多了一点，扮演的埃尔维斯 普雷斯利很具有人格化——真的博得了大家的喝采。
10.
acclaim the winner of a race
向赛跑得胜者喝采.
11.
The triumph of Kyd and Marlowe had, however, shown the playwright that the applause of audiences could be won in other ways.
不过基德和马洛的胜利却向这位剧作家表可以用别的方式博得观众的喝采。
12.
The performance brought the house down.
这一表演博得了满场喝彩。
13.
Master Wang's few easy and fluent talks won cheers from all the people.
王师傅侃侃而谈，博得了大家的喝彩。
14.
The comedian carried the house last night.
昨晚那位喜剧演员博得全场喝彩。
15.
The lecturer carried his audience with him.
讲演者博得全场听众的喝彩。
16.
His fluent speech evoked warm acclamations from the audience
他那流利的演说博得听众的热烈喝彩。
17.
The acrobats' performances drew loud applause from the audience.
杂技演员的表演博得阵阵喝彩。
18.
The comedian's jokes brought the house down.
丑角的表演博得全场喝彩。