1.
The compassionate judge give the young offender a light sentence.
慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
2.
The condemned criminal invoked the judge's mercy.
被定罪的罪犯恳求法官之慈悲。
3.
Even judges are softer on attractive defendants.
甚至法官对有吸引力的被告更加慈悲。
4.
The judge believed in clemency for youthful offenders.
法官认为对年轻的犯罪者应以慈悲为怀。
5.
"The judge speaks in the name of justice;the priest speaks in the name of pity, which is nothing but a more lofty justice.
“法官说话为法律，神甫说话为慈悲，慈悲也不过是一种比较高级的法律而已。
6.
The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and begs for mercy.
那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前,求他发发慈悲。
7.
"The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and beg for mercy."
这句话的意思是：“那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。”
8.
Emulate the compassion of Avalokitesvara Bodhisattva, show concern for sentient beings.
效法观音菩萨的慈悲，憨念大众。
9.
A lenient act.
宽大，慈悲慈悲宽厚的行为
10.
a more clement judge reduced the sentence.
一个较为仁慈的法官减轻了刑罚。
11.
A clement judge reduced his sentence.
一位仁慈的法官为他减了刑。
12.
'The gracious and merciful Heavens forbid!'
“慈悲的老天爷不允许的
13.
The quality of mercy is not strained.
慈悲的本质不是强求的。
14.
showing or giving mercy.
表现出或给予慈悲的。
15.
let the good God do as he likes!"
接受慈悲上帝的安排
16.
I scorn the counterfeit sentiment you offer.
我鄙视你的假慈悲。
17.
Compassion for parents is filial piety. Compassion for relatives is love. Compassion for teachers and friends is righteousness. Compassion for sentient beings is benevolence.
对父母的慈悲是孝，对亲人的慈悲是爱，对师友的慈悲是义，对众生的慈悲是仁。
18.
He's charitable Lord.
他是大慈大悲的主宰。