1.
couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress
情不自禁地傻笑参见
2.
I dissolved into helpless laughter.
我情不自禁地笑起来
3.
She giggled at that thought.
想到这些，她情不自禁地笑出声来。
4.
When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing.
他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。
5.
To save his life he could not repress a chuckle
为了救他的命，他情不自禁地轻声笑起来
6.
irrepressible laughter, envy, high spirits, etc
情不自禁的笑声、 羡慕、 高昂情绪等
7.
He couldn't help chuckling at some of the little Boy's antics
那个小男孩的滑稽动作使他情不自禁地轻声发笑。
8.
To save his life he could not repress a chuckle(Booth Tarkington.
为了救他的命，他情不自禁地轻声笑起来:(希斯·塔尔金顿)
9.
Johnny smiled. Hell. He could even be a Don.
约翰昵情不自禁地笑起来，妈的，他甚至可以当老头子了。
10.
We could not but laugh at him since everybody knows that he is an ass in a lion's skin.
我们情不自禁地嘲笑他,因为大家都知道他只是个色厉内荏的胆小鬼。
11.
"No. I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said Meg self-reproachfully.
“不，我还喝了香槟酒，疯疯傻傻，调调笑笑。总之，可恶极了。”麦格后悔地道。
12.
An involuntary shudder passed over both of us.
我们两人都情不自禁地打了个寒颤。
13.
People couldn't help loving her.
人们情不自禁地都喜欢她。
14.
The words slipped out before he could stop himself.
这些话是他情不自禁地脱口说出的。
15.
Only once did his wife give way to emotion
他的妻子只有一次情不自禁地哭起来。
16.
You are so pretty that I cannot stop looking at you.
你秀色可餐，俺情不自禁地想看你。
17.
a sigh or two escaped, unawares.
情不自禁地叹了一两口气。
18.
We cannot help but admire his courage.
我们情不自禁地钦佩他的勇气。