1.
I dissolved into helpless laughter.
我情不自禁地笑起来
2.
When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing.
他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。
3.
I could not help myself saying: 'You're a lucky man!'
我情不自禁地说：“您真幸福
4.
Before I left, I could not help giving each of them a hug.
临走前，我情不自禁地拥抱每一位家庭成员。
5.
I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.
我情不自禁地被礼仪上的情感控制住了，可是想不起恰当的客套话。
6.
While waiting for the picture to be taken, I could not help looking back over the past two years.
在等着照相的时候，我情不自禁地回顾了过去两年来的生活。
7.
An involuntary shudder passed over both of us.
我们两人都情不自禁地打了个寒颤。
8.
We cannot help but admire his courage.
我们情不自禁地钦佩他的勇气。
9.
couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress
情不自禁地傻笑参见
10.
Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance.
我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿，咒骂自己。
11.
You are dissatisfied on account of my rise in fortune, and you can't help showing it.
你看我交上了好运，心怀不平，情不自禁地就流露出来了。
12.
People couldn't help loving her.
人们情不自禁地都喜欢她。
13.
She giggled at that thought.
想到这些，她情不自禁地笑出声来。
14.
The words slipped out before he could stop himself.
这些话是他情不自禁地脱口说出的。
15.
Only once did his wife give way to emotion
他的妻子只有一次情不自禁地哭起来。
16.
You are so pretty that I cannot stop looking at you.
你秀色可餐，俺情不自禁地想看你。
17.
a sigh or two escaped, unawares.
情不自禁地叹了一两口气。
18.
made him approach the iron fence.
使他情不自禁地朝铁栏杆走去。