1.
The president kicked Ward upstairs.
董事长将沃德明升暗降
2.
after the new manager came, he was kicked upstairs
新经理来之后，他被明升暗降了。
3.
He is about to be kicked upstairs to be secretary of state.
他将要被明升暗降，调任国务大臣。
4.
To promote to a higher yet less desirable position.
明升暗降提升到较高但极不理想的职位
5.
The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs.
理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
6.
They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place.
他们决定对他明升暗降，让一位比他年轻的人来接替他目前的职位。
7.
They kicked their manager upstairs by putting him on the managing committee.
他们把他们的主任安排到管理委员会,使他明升暗降。
8.
The only way for us to get rid of old Smith is to kick him upstairs; then we'll be able to appoint Brown
对我们来说，搬掉老史密斯的唯一办法是给他来个明升暗降，然后我们才能任命布朗。
9.
As the range dropped to four thousand, the option to surface was dimming.
等到测距降到四千码的时候，升上水面的机会就暗淡了。
10.
The lightness of being from real ascension and real wholeness comes from the balancing of light and dark.
来自真正提升的光明及真正的整体，来自于光明与黑暗的平衡。
11.
light and shade contrast
明暗反衬，明暗对照
12.
Research on Operation Heat Accumulation and Spray Cooling Feasibility in Chongming Tunnel;
崇明隧道运营累积温升及喷雾降温可行性研究
13.
Dawn plays her lute before the gate of darkness, and naturally vanish when the sun comes out.
黎明在黑暗之门前弹拨她的琵琶，朝阳升起时她便悄然隐去。
14.
The ratio of NAA/Cr decreased drastically at 4 hours after trauma,followed by a steadily recover at 8 hour,and decline again at 48 hour,though the ratio of Cho/Cr had no significant change.
MRS示轴索损伤后naa/Cr4h显著下降;8h起逐渐恢复上升,但48h又明显下降;
15.
After a season of darkness and struggling, light broke and belief fell.
在黑暗和挣扎中度过了一个季节以后，光明突然出现，宽慰降临了。
16.
lifting appliance
升降设备, 提升装置
17.
Concret was raised by a hoist.
混凝土由升降机提升。
18.
The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable.
升降机明天将会被修理。在此期间我们很抱歉您会是不能承担的。