1.
Sometimes a job can become a real ground .
有时候工作真是苦差事。
2.
It's going to be a hard job to wash them.
洗起来真是个苦差事。
3.
Hard physical labor.
苦差事沉重的力气活儿
4.
He volunteered for the hard and unprofitable job.
他自愿做这苦差使。
5.
He found teaching very hard work.
他发觉教书是件苦差使。
6.
He won't give you the baby to hold.
他不会把苦差事推给你的。
7.
Don't saddle me with taking the children to school again.
别再叫我干带孩子上学这种苦差事了。
8.
The committee persistently stuck him with fund collection.
委员会老是派他去做收款的苦差事。
9.
Don't saddle me with taking care of the children.
别叫我干带孩子这种苦差事。
10.
It was a problem for which he was quite suited.
这个苦差叫他来当，倒真是找对人了。
11.
Disentangling all this barbed wire is the devil's own job.
理这些带刺的铁丝，真是个苦差事。
12.
This is not a great labour. and it may prove a real interest.
那不是什么苦差役，没准学会很有趣呢。
13.
Peeling bags of potatoes is really a chore.
削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使。
14.
We will take the sweat.
我们愿意做这吃力的苦差使。
15.
She had the difficult task of pulling out all the weeds.
她的苦差事是拔除所有的杂草。
16.
It's a poor trade, Nancy, and no thanks.
这是一份苦差使，南茜，而且不讨好。
17.
It was a hard job, he took it though.
这是份苦差事,可他还是接受了。
18.
Why do you always pick on me to do the difficult tasks?
你干吗专找我去干苦差事？