1.
total concentration;a total effort;a total fool.
完全集中；孤注一掷的努力；彻头彻尾的傻瓜
2.
A condition in which a desperate last effort is the only alternative to total defeat.
孤注一掷只有孤注一掷的最后努力才能避免彻底失败的危机时刻
3.
HITLER'S LAST DESPERATE GAMBLE
希特勒最后的孤注一掷。
4.
and he struck out with the energy of despair.
于是他孤注一掷，使出全身力气。
5.
You shouldn' t gambled with your future.
你不应该拿你的前途作赌注,孤注一掷。
6.
To buy stock in a single company it to put all your egg in one basket.
只买一家公司的股票，那是孤注一掷。
7.
A desperate attempt to save the family business.
拯救家族事业的孤注一掷的尝试
8.
That will be her last throw.
那将是她最后的孤注一掷。
9.
This desperate expedient, however, was no longer necessary.
当然，这孤注一掷的措施是没有必要了。
10.
You must not pledge your own health.
你切不可以你的健康孤注一掷。
11.
We didn't want to have all our eggs in one basket
我们不想冒孤注一掷的风险。
12.
Personal reputations were to be hazarded in the issue.
个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷。
13.
Suddenly, he took the desperate resolution of going back to London.
突然，他作出孤注一掷的决定，回伦郭去。
14.
The company would do anything but risk their prestige at stake.
公司绝不愿将自己的信誉孤注一掷。
15.
We would have to gamble.
我们不得不孤注一掷了。
16.
stake one's future on a single chance
拿个人前途作孤注一掷
17.
Was hell-bent on winning.
孤注一掷，势在必得
18.
Their clothes is stake upon a single cast.
他们（拿衣服）作孤注一掷。