1.
Venture not all in one bottom.
凡事切勿孤注一掷。
2.
Do not put all your eggs in one Basket.
莫把所有的蛋放在一个篮子里(勿孤注一掷)。
3.
You must not pledge your own health.
你切不可以你的健康孤注一掷。
4.
To risk everything on a single venture.
孤注一掷将所有的一切放在一次冒险上
5.
We would have to gamble.
我们不得不孤注一掷了。
6.
stake one's future on a single chance
拿个人前途作孤注一掷
7.
Was hell-bent on winning.
孤注一掷，势在必得
8.
Their clothes is stake upon a single cast.
他们（拿衣服）作孤注一掷。
9.
HITLER'S LAST DESPERATE GAMBLE
希特勒最后的孤注一掷。
10.
put one's shirt on
确信成功，孤注一掷
11.
It is not wise to have all your egg in one basket.
孤注一掷，是不智之举。
12.
'Don't put all your eggs in one Basket' is a proverB.
不要把你所有的鸡蛋放在一个篮里'/'切忌孤注一掷'是一句谚语。
13.
You shouldn' t gambled with your future.
你不应该拿你的前途作赌注,孤注一掷。
14.
A condition in which a desperate last effort is the only alternative to total defeat.
孤注一掷只有孤注一掷的最后努力才能避免彻底失败的危机时刻
15.
To buy stock in a single company it to put all your egg in one basket.
只买一家公司的股票，那是孤注一掷。
16.
That will be her last throw.
那将是她最后的孤注一掷。
17.
This desperate expedient, however, was no longer necessary.
当然，这孤注一掷的措施是没有必要了。
18.
gamble on sb's support
孤注一掷希望获得某人支持