1.
peripatetic advisory service [for hearing impaired students]
弱听学童巡回辅导服务
2.
special peripatetic service
特殊巡回辅导教学服务
3.
Environmental Advisory Service
生活环境辅导服务会
4.
Intensive Remedial Services Section [Education Department]
加强辅导服务组〔教育署〕
5.
Services Division [Education Department]
辅导服务科〔教育署〕
6.
social therapy centre [aftercare casework services to ex-prisoners]
社会治疗服务中心〔释囚善后辅导服务〕
7.
pre-school advisory and training service [for hearing impaired children]
学前弱听儿童辅导及训练服务
8.
Pilot Project on Job Training and Employment Service for the Mentally Handicapped
弱智人士就业辅导服务试验计划
9.
"Advisory Committee on School Guidance, Discipline and Support Services"
学校辅导及训育服务咨询委员会
10.
Employment Service [Hong Kong Council of Social Service]
职业辅导社〔香港社会服务联会〕
11.
Psychological Services (Professional Support) Section [Education Department]
心理辅导服务组（专业支持）〔教育署〕
12.
Careers and Guidance Services Section [Education Department]
升学及辅导服务组〔教育署〕
13.
Psychological Services (Special Education) Section [Education Department]
心理辅导服务组（特殊教育）〔教育署〕
14.
Co-ordination Meeting on Intensive Remedial Services
加强辅导教学服务协调会议
15.
Monitoring Group on Intensive Remedial Services
加强辅导教学服务监察小组
16.
Resource Teaching Unit [Education Department]
辅导教学服务小组〔教育署〕
17.
resource help service
肢体弱能学童辅导教学服务
18.
Performance Test and Analysis of Assistant Teaching System Based on Web;
Web教学辅导站服务性能测试与分析