1.
Oh, stop hamming it up.
哎，别装腔作势了。
2.
I won't complain of your pitch.
我不抱怨你装腔作势。
3.
He's just putting on an act.
他只是装腔作势罢了。
4.
He often strikes a pose in order to intimidate people.
他常装腔作势借以吓人。
5.
stagy heroics;
装腔作势的豪言壮语；
6.
Exhibiting no pretensions, boastfulness, or ostentation;modest.
不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊
7.
An effort or a strategy intended to conceal something.
掩饰，装腔作势要求掩盖的作法或手段
8.
B：[ B] Be[/ B] yourself. Nobody likes a phony!
自然一些。没有人会喜欢装腔作势的人！
9.
An actor who mouth his speech is a poor actor
念台词装腔作势的演员是拙劣的演员
10.
He enjoys posturing in front of an audience.
他喜欢在观众面前装腔作势。
11.
He's always spouting.
他总是装腔作势地高谈阔论。
12.
He is too fond of spouting.
他说话太喜欢装腔作势了。
13.
I can't dance attendance on your affectations now.
现在我不能再给你的装腔作势凑趣了。
14.
Cut the dramatics and get to the point.
停止装腔作势，开始谈正题
15.
she stepped mincingly over the puddles.
她装腔作势地跨过了污水坑。
16.
None of your airs! Don't put it on so! Don't tell any more lies!
别装腔作势！别摆架子！别撒谎！
17.
you suppose mincing bread-and-butter nonsense.
可你却认为简直是装腔作势的胡闹。
18.
Don't take her seriously it's all an act.
别跟她认真--完全是装腔作势.