1.
Address: Under XibianmenBridge (south-west of the Central Conservatory of Music at Fuxingmen), on top of the city gate inside the MingDynastyCityWallRuinsPark.
地址:西便门桥（复兴门中央音乐学院西南侧）下明古城墙遗址公园内城门楼上。
2.
As he looked out, he saw a man running alone.
守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。
3.
The city gate tower in On the Riverside Scene of Pure Brightness isa c omponent part of its image system;
《清明上河图》中的城门楼，是该图形象体系的组成部分；
4.
"Now David was seated between the two town doors; and the watchman went up to the roof of the doorways, on the wall, and, lifting up his eyes, saw a man running by himself."
大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。
5.
Tian an Men is magnificent.
天安门城楼庄严雄伟。
6.
Research on Elastoplastic Finite Element on the Timber and Rampart of Xi an East City Gate;
西安东门城楼城墙弹塑性有限元分析
7.
Thousands of eyes are fixed on the Tian An Men rostrum.
千万双眼睛仰望着天安门城楼。
8.
On clinic design of large synthetically hospital in central area of city
城市中心区大型综合医院门诊楼设计
9.
KJV] Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
[新译]乌西雅在耶路撒冷的角门、门和城墙转角的地方，建筑了城楼，这些城楼非常坚固。
10.
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者
11.
and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.
和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。
12.
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
金匠和商人修筑城的角楼和羊门之间的那一段。
13.
"and between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall."
银匠与商人在城的角楼，和羊门中间修造。
14.
The ForBidden City has four imposing gates and at each comer is an exquisitely designed watch tower.
紫禁城有4 个富丽堂皇的大门，在城四角矗立着风格绮丽的角楼。
15.
The towers were built on top of the vaulted gateways which gave access through the city walls.
城楼建于与城墙相联的洞券门之上，其台基为长方形，样式为重檐歇山式箭楼。
16.
NIV] Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.
[和合]乌西雅在耶路撒冷的8角门和9谷门，并城墙转10弯之处，建筑城楼，且甚坚固。
17.
The days are coming," declares the LORD," when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
耶和华说，日子将到，这城必为耶和华建造，从哈楠业楼直到角门。
18.
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when the city will be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.
耶和华说、日子将到、这城必为耶和华建造、从哈楠业楼、直到角门。