1.
The count took another spoon, and again dipped it into the golden box.
基督山另外又拿了一只银匙浸到金匣里。
2.
I told him I had carried that spoon to match it with half a dozen new ones.
我告诉他我带这个银匙，是打算来配半打新的。
3.
Little Jon had been born with a silver spoon in a mouth which was rather curly and large.
小乔恩就是俗语说的嘴里含了银匙生的，而且那张嘴生得又巧又大。
4.
When employed to engrave names on silver spoons, he now omitted a variety of fanciful flourishes that had heretofore distinguished his work in this kind.
当他为顾客在银匙上刻姓名时，他不再用构成他以前这类作品特色的各种别出心裁的花体字了。
5.
This spoon is solid silver.
这把汤匙是纯银的。
6.
The silver keys are for the tower,
这些银色的是高塔的钥匙，
7.
According to the bank reference, someone tried to buy this key for two million bucks.
根据银行记录 有人要花200万买这把钥匙
8.
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。
9.
The robber took away her purse with two thousand five hundred NT, some keys and a handbook inside .
强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
10.
Meanwhile, the bank's long-time efforts to serve the masses have earned a place in people's hearts for its logo of the big key.
当局花了不少心血，好不容易才把“锁匙标”银行打入人民的心目中。
11.
My bank was robbed last night, sir, with a false key.
昨天夜间我的银行遭到抢劫，先生，用的是一把另配的钥匙。
12.
It's as if I had used a big silver key and rolled back the roof like a lid on a sardine can.
好象是我用一把巨大的银钥匙打开沙丁鱼罐头那样把房顶掀开了似的。
13.
No,but the robber took away her purse with two thousand five hundred N T, some keys and a handbook inside.
没有,但强盗夺去她的包,里面有两千五百元台币,一些钥匙和一本银行存折。
14.
At this point his train of thought was interrupted by his concubine's voice as she sipped the bird's-nest porridge and clinked the silver spoon against the bowl:
在这里，冯云卿的思想被姨太太的声音打断。 姨太太啜着燕窝粥，用银汤匙敲着碗边说道：
15.
Eating utensils had been neatly laid on two large round tables placed in the centre of the hall. The chopsticks were of ivory; the bowls, spoons and plates were silver.
正是吃年饭的时候。 两张大圆桌摆在堂屋中间，桌上整齐地放着象牙筷子，和银制的杯匙、碟子。
16.
I was actually born into a wealthy family, as our friend Hindbad here first guessed.
实就如同我们的朋友印巴达起初所猜想的一样，我是个含着银汤匙出生的人，
17.
If you lose the keys, the bank workers have to open the box by drilling the original lock right in your presence. And you would have to be charged for replacing the lock.
如果您把钥匙丢了，银行工作人员会当您的面把锁凿开，并且您得支付这笔费用。
18.
To make or grind a bit on(a key).
给（钥匙）做或磨钥匙齿