1.
Men in great places are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business.
身居高位者是三重仆人：统治者或国家的仆人，名声的仆人，以及事务的仆人。
2.
Where protective umbrellas enabled some public figures to exploit their positions for personal gains, instead of working for the common good of the people under their care.
在这些地方，身居高位者不为人民谋福利，却利用保护伞和职权中饱私囊。
3.
The people were governed by the wise man.
居民都听命于一位智者。
4.
He that is down need fear no fall.
位居底层者不怕跌落。
5.
average flat [Home Ownership Scheme]
平均售价的居屋单位〔居者有其屋计划〕
6.
For the examinees, passing the exam meant guaranteed high position and great credit to the family.
对应试者来说，通过殿试就可以移居高位，光宗耀祖。
7.
He holds a high position in government.
在政府部门他身居高位。
8.
With regard to precipitous heights, if you are beforehand with your adversary, you should occupy the raised and sunny spots, and there wait for him to come up.
险形者，我先居之，必居高阳以待敌；
9.
A person of eminence or high rank.
显贵，显要人物地位显赫或居高位的人
10.
averagely-priced Home Ownership Scheme flat
平均售价的居者有其屋单位
11.
turnover rate [Home Ownership Scheme flats]
转售比率〔居者有其屋计划单位〕
12.
Another suggestion was to call it the @ecu@ or @European Currency Unit,
还有的建议叫“埃居”或者“欧洲货币单位”，
13.
The reporter stoked up discontent with the government among the citizens in this town.
这位记者使这个镇的居民对政府不满。
14.
"Today, Cambridge University, which has produced more Nobel Prize winners than any other university, still takes a significant place among all the institutions of higher learning in the world."
今天,剑桥大学作为获得诺贝尔奖学者最多的大学,在世界高等学府中依然居于显要的地位。
15.
"Now these are the last words of David. David, the son of Jesse, says, the man who was lifted up on high, the man on whom the God of Jacob put the holy oil, the loved one of Israel's songs, says:"
以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各神所膏的，作以色列的美歌者，说，
16.
The standing is slippery, and the regress is either a downfall, or at least an eclipse, which is a melancholy thing.
在高位上居留是很不稳的，其退步或是复亡，或者至少是声名暗晦，——那是一件很可悲的事。
17.
used their highly placed friends to gain access to the president; felt he was Being used By seekers of favor.
利用他们那些身居高位的朋友来接近总统;感到自己被那些追求恩宠者利用了
18.
A resident of a dwelling that houses a number of occupants, especially a person confined to an institution, such as a prison or hospital.
同居者指同居一室的多位居住者中的一位，尤指住在同一机构的人，如狱犯或医院中