1.
We were through with the work towards noon.
将近中午时我们把工作做完了。
2.
About noon she made her escape with her work to the East room.
将近中午的时候，她拿起了自己的活逃回了东室。
3.
During the late morning they had gone together to one of the trim tract houses Nim noted earlier.
将近中午的时候，他们一起来到一座尼姆先前注意过的漂亮的房屋前。
4.
About noon the thieves returned to the cave.
近中午时，强盗回到洞中。
5.
After being out of operation for more than 20 hours, the Maokong cable car was finally back in action at noon on Sunday.
在大太阳底下等了一上午，停摆将近20小时的猫空缆车，中午终于恢复营运。
6.
A freshly cooked Chinese lunch will be served on board of the boat.
中午，船上将供应味道鲜美的中式午餐。
7.
I' ll be there around midday.
我将于中午前后达那里。
8.
The delegation left for Japan towards ten a. m.
代表团出发去日本时，已将近上午十时了。
9.
Later in the morning, the customers came fast and furious.
近中午时,顾客们络绎而来。
10.
Sino-Japanese War of 1894-1895 and the Transition of Chinese Political Culture in Modern China;
甲午战争与近代中国政治文化的转型
11.
close to noon; how close are we to town?; a close formation of ships.
接近中午；我们离镇上有多远？；靠得很近的船队。
12.
We shall arrive at noon barring accidents.
若无意外事件发生，我们将于中午到达。
13.
A meal typically eaten late in the morning as a combination of a late breakfast and an early lunch.
早午餐晚吃的早餐，将早、中餐合而为一
14.
It is almost midnight when Dumbledore finally appears, and Hagrid arrives soon after.
邓布利多最终出现时已将近午夜，海格也很快到达。
15.
Passepartout, about nine o'clock, went out upon the platform to take the air.
上午将近九点钟的时候，路路通走到车桥上去透透空气。
16.
It was one o'clock; they had marched fourteen miles since seven in the morning.
这时是下午一点。从早晨七点出发起，他们已经走了将近十四英里。
17.
The meeting was to be held during the lunch hour and, given these cost-cutting times, there was no budget for lunch.
会议将一直开到中午，为了降低成本，所以没有午餐的预算。
18.
Instead, shortly before noon, the steamship company dispatched two launches to the ship to take the passengers ashore.
磨到近中午，船公司派两条汽船来，摆渡客人上岸。