1.
swim with the current
顺流而游，顺应时势
2.
We should take the world as we find it.
我们应该顺应时势。
3.
a temporizing politician
一个顺应时势的政客
4.
Reform and Innovation to Conform to the Current Situation,and Strengthening the Teaching Quality of Advanced Vocational Education;
顺应时势 改革创新 狠抓“高职”教学质量生命线
5.
Go with the stream, meet the challenge Several points of reflection on carrying through and carrying out the (Trade Union Law);
顺应时势,迎接挑战——关于贯彻落实《工会法》的几点思考
6.
China and Japan should suit the current stream, unceasingly deepen friendship and cooperation and develop Sino-Japanese relations in a healthy way.
两国需要顺应时势 ,不断深化友好与合作 ,推动中日关系健康地向前发展。
7.
assess the situation, go with the tide
审时度势，顺应潮流
8.
At present, these organizations follow the development trend of internalization of overseas Chinese mass organizations.
时下,这些社团还顺应着海外华人社团国际化的趋势发展。
9.
Flourish with the New Era--The Growth Course of International Communication Organizations after Wold War Ⅱ;
应时顺势 迅猛发展——二战后国际传播组织的成长历程
10.
The Reconstruction of Campus Culture and the WTO;
校园文化建设要顺应入世新形势——校园文化与时俱进论研究之二
11.
Strengthen Medical Record Management and Application Going With the Stream
顺应形势发展 加强病案管理和应用
12.
From there it was a "natural progression" to the Mongrel Mob.
打那时起，他就“顺势发展”到“混合帮”了。
13.
Never buy or sell on a price that you fix because you may be trading on hope or fear and not following the trend of the market and applying rules which will determine when the trend is changing.
当市场趋势改变时，你要应用所有的规则顺应市场，决不在你期望和恐惧的价位进行买卖交易。
14.
Chinese Police All-around Training Campaign Should Be Aimed at Cultivating Learning-oriented Police
公安大练兵应当顺势导向“学习型公安”
15.
Using "Techniques" and Following "Laws": on Standpoints for Applying Theory of Instruction;
用“术”与顺“势”:论教学理论的应用观
16.
Strengthen labor rights protection and follow WTO s new development trend;
加强劳工权益保护 顺应WTO发展新趋势
17.
Push forward the Transfer of International Technique to Meet the Trend of Technology Development;
顺应科技发展趋势 推进国际技术转移
18.
China is fortunate to have had many great leaders, each seemingly custom-made for the occasion!
幸运的是，中国曾有过许多伟大的领导人，每个人似乎都是顺时应势而生！