1.
It was just a shot in the dark, but I got the right answer.
我是瞎猜猜的，可是我猜对了。
2.
An estimate based on conjecture.
瞎猜基于猜想而得出的判断
3.
I just drew a bow at a venture, but it evidently hit mark.
我不过瞎猜而已，但显然是猜中了。
4.
I didn't know/ it was only a shot in the dark
我不知道那只是我瞎猜的
5.
My answer on the last test question is just a shoot in the dark.
我上次考试的答案只不过是瞎猜的。
6.
My answer on the last test question was just a shoot in the dark .
我上次考试的答案只不过是瞎猜的
7.
It is a complete shoot in the dark but it turn out to is the right answer.
这完全是瞎猜的, 结果却答对了。
8.
It be a complete shoot in the dark but it turn out to be the right answer
这完全是瞎猜的,结果却答对了
9.
It was a complete shot in the dark but it turned out to be the right answer.
这完全是瞎猜的,结果却答对了。
10.
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的, 只不过瞎猜, 可是结果却猜对了。
11.
I consider him the-uh-the greatest playwright," said Hsin-mei, taking a wild guess.
辛楣瞎猜道：“我认为他是最——呃——最伟大的戏剧家。”
12.
I didn't really know your age; it was just a wild guess.
我真的不知道你的年纪，那只是瞎猜而已。
13.
It was just a shot in the dark, but I got the right answer to the teacher's question.
尽管那只是瞎猜，但我答对了老师的问题。
14.
Johnny wouldn't play that game, he never did.
约翰昵通常不搞这种名堂，也从来不瞎猜。
15.
I always seemed to be taking wild guesses at the weather in San Francisco.
当播报旧金山的天气时，我总显得像是在瞎猜似的。
16.
He was grasping for straws.= He was guessing desperately or searching for answers without many clues.
他完全不知道答案，所以正在瞎猜，这是绝望中挣扎。
17.
He told me it was just a shot in the dark, but he got the right answer to the teacher's question.
他告诉我那只是一种瞎猜，但他答对了老师的问题。
18.
It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的。