1.
You always saty up late at night chatting and chatting, or wallow in the online games.
你总是一聊就聊到很晚，要不就是沉溺在网络游戏里面。
2.
I sat out the play last night tough it was quite uninteresting.
尽管昨晚的戏很无聊，但我还是坚持看到完。
3.
Conversation with friends soon passed an evening away.
与友人闲聊, 一个晚上很快就消磨掉了。
4.
"The TV programs last night were really boring, so I went to bed very early. "
昨晚电视节目很无聊，所以我很早就睡了。
5.
Would you drop in tomorrow evening for a chat?
你明晚有便来聊聊好吗?
6.
It was late when my train pulled into the station.
火车到站时已经很晚了。
7.
I am sorry, but I am going to be a little late for the appointment tonight .
很抱歉，今天晚上的约会我会晚一点到。
8.
Are you likely to be out late tonight?
今天晚上你可能在外边呆到很晚吧？
9.
I was up until four this morning chewing the fat with my roommate and a couple of friends who dropped in.
我昨天晚上跟我同房间的同学和其他两个来玩的朋友一起聊天，一直聊到今天早上四点才睡觉。
10.
I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。出自电影《当哈里遇到莉莎时》。
11.
"I log in on Friday nights, and Saturdays or Sundays when I feel bored.
“在星期五晚上还有星期六、星期日感到无聊之时我会登陆QQ。
12.
Would you be able to drop in on us for a chat this evening?
今晚你能不能顺便来我们家聊聊?
13.
Will you is able to drop in on us for a chat this evening?
今晚你能不能顺便来我们家聊聊。
14.
Could you come and visit with me at your convenience? Your advice and suggestions are needed in my preparation for the Public Speaking Contest to be held next week.
你有空到我这里来聊一聊，好吗？我正在准备下星期举行的演讲比赛，很想听听你的意见和建议。
15.
We got back to the train in time for very late dinner.
我们回到车上时，恰好赶上一顿开得很晚的晚餐。
16.
Most of the big department stores in this city stay open late in the evenings.
这座城市的大部分百货商店晚在营业到很晚。
17.
The whole city was quiet and her nights were taken up with her work. Hence the feeling that there was little to do.
整个城市都很安静，而她的演出占用了她晚上的时间，因此有了无聊的感觉。
18.
The next morning I felt bored, so I decided to go across the river and find out what was going on.
第二天早上，我感到很无聊，于是决定渡河去看看对岸有什么动静。