1.
As the sun set, the shadows became larger.
太阳下山了，天色越来越暗。
2.
in the gathering gloom of a winter's afternoon
在冬天的一个下午, 天色越来越暗
3.
As the evening, wore on the dancing grew more and more uninhabited.
天色暗下来以后，跳舞变得越来越不受拘束了。
4.
The shadows were lengthening when Reuben arrived at the factory.
天色渐暗，影子越拉越长，鲁本来到了工厂。
5.
The darkness was steadily growing, the people becoming more and more distressed.
天地越来越昏暗，那些人也越来越狼狈不堪。
6.
The heaven rose higher and higher and the earth stretched deeper and deeper.
天越来越高，地越来越厚，
7.
It got later and later, and he still did not go.
天色越来越晚，但是他还不肯离去。
8.
Today , however , role reversal is becoming increasingly commonplace .
然而，今天，角色的互换变得越来越普遍。
9.
Reuben ran down Water Street.The shadows were lengthening when Reuben arrived at the factory.Thesack buyer was about to lock up.
鲁本沿着沃特街走着。天色渐暗，影子越拉越长，鲁本来到了工厂。收购麻袋的人正要锁门。
10.
The darker it grew, the colder it became.
天色越晚天气越冷。
11.
With the moon getting rounder and brighter day by day
天上的那轮明月越来越圆,越来越亮了。
12.
It's getting colder and colder from now on.
往后的天气越来越冷了。
13.
Am I wrong in thinking (ie Do you agree) that it is getting colder?
天气越来越冷了, 对吧?
14.
You become more and more better every day.
每天你变得越来越好了。
15.
The day becomes more and more short(ly)er.
白天变得越来越短。
16.
It's getting colder and colder in late autumn.
暮秋时节天气越来越凉。
17.
Her face grew momently darker, more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment.
她的脸色越来越阴沉，越来越沮丧，越来越愠怒地表示出失望。
18.
In the gathering gloom it was hard to see anythingdistinctly.
光线越来越暗, 什么东西都看不清.