1.
bookbinding machinery (incl. book-sewing machines)
装订机(包括锁线订书机)
2.
Sewn soft cover: A method of binding in which section sewn signatures are fastened to a paper cover.
软皮线装:装订方法之一;它把锁线订后的各帖,装入纸书皮内。
3.
a reconditioned sewing machine; a repaired vacuum cleaner; the broken lock is now fixed.
修好的锁线装订机;修好的真空吸尘器;坏的锁现在修好了。
4.
Book block: Bool at the binding stage after gathering, sreing and gluing but before other operations for adding the covers.
书芯:在装订过程中,配帖,锁线和胶脊后的书。跟着便进行其他工序加上书皮或书壳。
5.
Smyth sewing: The term Smyth is derived from the brand name of a sewing machine used in United States for sewing sections of a book together by a continuous piece of thread.
机器锁线:英文是锁线机的商品名,早期流行于美国。它用线连续的把书帖缝接一起。
6.
The cords across the back of a book to which the sheets or quires are attached.
装订线穿过书脊把纸张订在一起的线
7.
What do you use a stapler for ?
你用订书机干什么?
8.
You can use glue or a stapler.
你可以用胶水或订书机。
9.
The stapler is on the top of the filing cabinet.
订书机在文件柜上面。
10.
gathering and wire stitching machine
配页铁丝订书联动机
11.
automatic folding and thread-sealing machine
自动折页塑料线烫订机
12.
Wrap round: To place colour pages around signatures before sewing.
包帖:锁线前,把彩页包套着书帖的情况。
13.
She glued off a book to keep the threads from unraveling
她在书脊上涂胶水以防装订线脱开。
14.
Mechanical binding: A binding method in which the pages are held together by mechanical means, usually by metal or plastic coils.
机械式装订:用机械方法把书页结合一起的方法。通常是用金属线或胶圈。
15.
Stitch: To sew, staple or otherwise fasten pages together by a thread or wire in binding.
订书:用线或金属丝缝,钉,或其他方法,把书页系牢一起的装订。
16.
We hand you herewith a specimen of the fine stitch make by the machine .
兹寄上机器制造的华丽订书机样品。
17.
Sewn case cover: Binding process in which section sewn signatures are fastened to a case. Distinct from Perfect case binding.
硬皮线装:装订方法之一;它把锁线订后的各帖,装入封壳内,有别于胶脊精装。
18.
He want a stapler, but she have not get one.
他想要一个订书机,但她没有。