1.
It needs a touch of colour.
还需要稍微加点颜色。（色调还要稍强一些。）
2.
The camera also correctly identified 11 of the 12 people who were telling the truth - a slightly better rate than the polygraph.
摄像机也从12位说实话者中正确地识别出11人，稍强于测谎仪。
3.
The effects of Oral Placenta-hydrolyzed Liquid was similar,but in some respects superior to that of"Apollo Oral-Liquid".
胎盘口服液作用与太阳神生物健口服液相似或稍强。
4.
The hyperbola arch-like abnormal character is caused by the sagger,and the abnormal character of china slice heap is represented with slightly high frequency and low strength reflection.
瓷片堆积处以稍高的频率和稍低的反射强度为其异常特征;
5.
Only the strongest stimulus could rouse them to mental activity, and then only for a moment.
只有强烈的刺激稍稍能够拨动一下，但也只是一下。
6.
just miss a target, fail a test, reach the top
稍稍偏离目标、 测验只差一点儿就及格、 勉强达到顶端.
7.
The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more when he brings it with evil intent!
袢说募牢锸强稍鞯模缓慰鏊?娑褚饫聪啄兀
8.
If we mark him up a tiny bit, he'll just get through.
我们只要给他稍加点分, 他就能勉强及格.
9.
Well laid shoulders, muscular and strongly boned. Straight legs with strong, slightly sloping pasterns.
自然向上的肩部，肌肉发达，骨骼强壮。腿部笔直强壮，足弯部稍上翻。
10.
Starboard a little - so - steady - starboard - larboard a little - steady - steady!'
稍稍向右——对——稳
11.
Axis Grenadiers LMG42 upgrade improved slightly in terms of damage and suppression rate. Cost remains the same.
掷弹兵的轻型mg42升级在伤害和压制能力方面稍微增强，价格不变。
12.
The enemy had somewhat thinned his lines in order to secure the strength for the Kasserine koffensive.
该地敌人已稍减弱其阵线，用以加强向凯塞林进攻的力量。
13.
The enemy had somewhat thinned his lines in order to secure the strength for the Kasserine offensive.
敌人已稍减弱其阵线，用以加强向凯塞林进攻的力量。
14.
Poor Bill managed a weak smile and bobbed his head around a little.
可怜的比尔勉强露出了一点笑意，稍微摆动了一下头。
15.
In that type of business, which is very competitive, you simply cannot let the grass grow under your feet.
从事那种竞争性的十分强的行业，你绝不可稍有松懈。
16.
He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown.
他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。
17.
Robert Doornbos - 6/10. Ditto for Doornbos, probably slightly outperformed by Albers but certainly more impressive than Freisacher.
可能稍微比阿尔博斯差一点，但显然比弗里萨赫强多了。
18.
CT show ed a well defined isodensity or slightly lower density mass and it showed a mode rately intensified shadow in intensified tomography,in some part a patch of ce n tral stellate.
CT表现为边界清楚的等密度或稍低密度,增强扫描呈中等强化,部分可见中央星型斑痕;