1.
A dazzling streak lit up the sky.
一道耀眼的闪电照亮了天空。
2.
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
耀眼的闪电一道紧跟着一道，震耳的雷声一阵尾随着一阵。
3.
Eyes shining with expectation.
眼中闪耀着期盼的目光
4.
His spectacles glinted in the sunlight
他的眼镜在阳光照耀下闪闪发光.
5.
He added the last words, after there had been a vivid flash which had shown him lounging in the window.
一道耀眼的电光闪过，照见他斜倚在窗前，补充出最后这句话。
6.
Her eyes sparkled with happiness.
她的双眼闪耀着幸福的光芒。
7.
His eyes gleamed with pride.
他的眼睛里闪耀着自豪的光芒。
8.
Her eyes flashed with happiness
她眼睛里闪耀着幸福的光。
9.
His eyes flashed with resolution.
他两眼闪耀着刚毅的光芒。
10.
His black eyes flashed an undying hate.
他那对黑眼睛闪耀着永远的仇恨。
11.
The metal burns rapidly with a brilliant flash.
金属丝迅速燃烧，发出耀眼的闪光。
12.
The second peal was noisy, with comparatively little visible lightning.
第二串雷声炸开，相对而言，闪电却不那么耀眼了。
13.
His eyes gleamed with a smart, evasive light.
他那对眼睛闪耀着一种灵活的难以捉摸的光芒。
14.
His eyes shone like fire, his body was swollen with venom.
它的双眼象火焰似的闪耀，浑身上下毒液欲滴。
15.
He had two of the shiniest sapphires for eyes that glistened when the sun shone on them.
他的双眼是两颗最为耀眼的蓝宝石镶成的，阳光照射在上面时闪闪发光。
16.
Optimization of optoelectronic reconstruction of phase hologram by use of digital blazed grating
基于数字闪耀光栅的位相全息图光电再现优化
17.
Your hair is like golden fried chow mein and your eyes like glistening oysters.
妳的头发就像金黄油煎的炒面,妳的眼睛像闪耀的牡蛎。
18.
To them General de Gaulle shone as a star in the pitch-black night.
在他们的眼中，戴高乐就好象是漆黑的夜晚中的一颗闪耀的明星。