1.
His Britannic Majesty.
大英帝国国王陛下。
2.
His [Her] Imperial Majesty.
国王 [王后] 陛下。
3.
Their Majesties have arrived.
国王与王后陛下已驾到.
4.
A grace, a grace, my lord the king!
开恩吧，开恩吧，国王陛下！
5.
His [Her] Britannic Majesty.
大英帝国国王 [女王] 陛下 (略作 H. B. m.) 。
6.
Their Majesty will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥通车典礼剪彩。
7.
Their Majesties will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。
8.
Supervisor Wong: (anxiously) Please! Wait! My majesty! My majesty!
王御史:(忧急)陛下!请留步!陛下!
9.
Her Ggracious Majesty Queen Elizabeth.
伊利莎白女王陛下。
10.
We hope to see Her Majesty.
我们希望觐见女王陛下。
11.
I am submitting a further list to His Majesty tonight.
今晚我还要向国王陛下提交一份补充任命名单。
12.
Sire: I have made you king: my work is done.
陛下，我已经保你当了国王。我的事儿完啦。
13.
I fear just now his Majesty is both sick and sorry, and never a penny in his pouch to boot
我怕国王陛下现在忧病交加，钱袋空空如也。
14.
The consort would soon perceive that it was in a matter essential to his Majesty's interest, that he had the boldness to give her this trouble.
王后陛下不久当可察觉，今日之事，对国王陛下至关重要，因此才冒昧打扰夫人。
15.
Their Majesties the king and Queen opened the new school yesterday.
国王和王后陛下昨天主持了新建学校的开学典礼。
16.
"His Majesty, Alexander the Second, Czar of all the Russias," came the clear, low voice of the student.
“国王陛下，亚历山大二世，俄国的沙皇。” 小女孩低声而又清楚地回答道。
17.
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, `Your Majesty must cross-examine THIS witness.'
国王着急地看了看白兔，白兔低声说：“陛下必须反复质询这个证人。”
18.
The King looked anxiously at the white Rabbit, who said, in a low voice,"your majesty must cross-examine this witness."
国王着急地看看白兔子，白兔子低声说，“陛下一定要盘问这个证人。”